少年维特的烦恼/歌德

编者前言

上 篇
维特到了风景优美的乡间，备感心情舒畅。在
那里，他遇到了法官的大女儿绿蒂，为绿蒂善
良的魅力所倾倒，陷入爱恋无法自拔。但是，
绿蒂已经订婚，这个消息让维特心烦意乱、愁
肠百结。

下 篇
为了摆脱内心的苦闷，维特和绿蒂暂别，到公
使那里任职。他在保守沉闷的公国里显得格格
不入，思念绿蒂让他心情更加烦恼苦闷。尽管
两人心心相印，绿蒂却已结婚，维特的烦恼无
从排遣，越来越走向痛苦的深渊。

补 记
我要去向哪里？就让我把自己的心扉向你敞开。
我还需要待在这里两个星期，然后我打算去某
地的矿山考察。实际上，这些并非我所愿，我
这样做，无非是想再靠绿蒂近些，仅仅如此。
就连我自己也对我这颗心感到可笑，可是，我
依然服从心的决定。

编者致读者
我真心希望，在他那备受瞩目的*后几天时间
里，我们的朋友维特能够给我们留下更加充足
的手迹，以便我们能够按次序来发表他的遗留
书信，不必用我们的叙述，打断了它的完整。