麦克白:英汉对照注释:听读版

DRAMATIS PERSONAE SCENE ACT I Scene I. A desert place Scene II. A camp near Forres Scene III. A barren heath Scene IV. Forres. A room in the palace Scene V. Inverness. Macbeth’s castle Scene VI. Before Macbeth’s castle Scene VII. Macbeth’s castle ACT II Scene I. Inverness. The courtyard of Macbeth’s castle Scene II. The same Scene III. The same Scene IV. The same. Outside Macbeth’s castle ACT III Scene I. Forres. The palace Scene II. Inside the palace at Forres Scene III. A park near the palace Scene IV. The same. Hall in the palace Scene V. A heath Scene VI. Forres. The palace ACT IV Scene I. A cavern. In the middle, a boiling cauldron Scene II. Fife. Macduff’s castle Scene III. England. Before the King’s palace ACT V Scene I. Dunsinane. Anteroom in the castle Scene II. The country near Dunsinane Scene III. Dunsinane. A room in the castle Scene IV. Country near Birnam Wood Scene V. Dunsinane. Within the castle Scene VI. Dunsinane. Before the castle Scene VII. Another part of the field