金银岛:英汉对照(第4版)

**部 老海盗
**章 本葆将军酒店的老水手
第二章 黑狗
第三章 黑券
第四章 水手皮箱
第五章 瞎子的下场
第六章 船长的文件

第二部 海上厨师
第七章 前往布里斯托尔
第八章 在望远镜酒店
第九章 火药与武器
第十章 航程
第十一章 获悉哗变计划
第十二章 军事会议

第三部 岸上遇险记
第十三章 初上金银岛
第十四章 **次打击
第十五章 岛中人

第四部 木寨
第十六章 弃船的经过
第十七章 小船的*后一次航程
第十八章 **天战斗的结果
第十九章 木寨守卫战
第二十章 西尔弗求和
第二十一章 进攻

第五部 海上历险
第二十二章 海上历险的开始
第二十三章 退潮
第二十四章 小船巡航
第二十五章 我拽下了海盗旗
第二十六章 以色列·汉兹
第二十七章 “八个里亚尔”

第六部 西尔弗船长
第二十八章 身陷敌营
第二十九章 又见黑券
第三十章 假释
第三十一章 寻宝——弗林特的罗盘指针
第三十二章 寻宝——林中的声音
第三十三章 树倒猢狲散
第三十四章 尾声