- ISBN：9787519258634
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：24cm
- 页数：181页
- 出版时间：2019-06-01
- 条形码：9787519258634 ; 978-7-5192-5863-4
本书特色
本书是对中亚吉尔吉斯斯坦著名诗人胡塞•马凯不同时期的精选诗作进行转写翻译。本书所收录的诗作不仅具有多种形式、内容和文体，还突出了不同时期的东干文的发展变化。由于当时作家所使用的东干语远离了汉语西北方言载体，根据当时当地的情况、以及在多种语言接触的环境下得到了特殊的发展，具有一定的特色。因此这本译在对研究中亚东干文学和语体成长与发展的道路、轨迹时，具有特殊的文献资料价值，为我国汉语和方言的研究、西北方言的发展提供了重要的语言研究资料。
内容简介
本书是对中亚吉尔吉斯斯坦著名诗人胡塞?马凯不同时期的精选诗作进行转写翻译。本书所收录的诗作不仅具有多种形式、内容和文体，还突出了不同时期的东干文的发展变化。由于当时作家所使用的东干语远离了汉语西北方言载体，根据当时当地的情况、以及在多种语言接触的环境下得到了特殊的发展，具有一定的特色。因此这本译在对研究中亚东干文学和语体成长与发展的道路、轨迹时，具有特殊的文献资料价值，为我国汉语和方言的研究、西北方言的发展提供了重要的语言研究资料。
目录
作者简介
胡塞·马凯耶夫，亚吉尔吉斯斯坦著名诗人。 林涛，北方民族大学北方语言研究院教授，长期从事东干语的研究，翻译出版了多部东干文诗集作品和学术专著。 崔凤英，北方民族大学北方语言研究院副教授。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.7¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.0¥36.8 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.6¥15.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.1¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
巴黎圣母院
¥5.3¥15.5 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.6¥28.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.6¥13.5 -
茶花女
¥4.1¥12.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥9.4¥24.8 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.2¥29.8 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
螺丝在拧紧-纯英文版
¥5.0¥12.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥7.0¥18.0 -
大学英语6级词汇周计划
¥5.8¥14.8
