- ISBN:9787521204810
- 装帧:一般纯质纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:287
- 出版时间:2019-08-01
- 条形码:9787521204810 ; 978-7-5212-0481-0
本书特色
本书精选了哈萨克经典诗歌作品,选取了自十五世纪哈萨克汗国以来、著名诗人阿桑海格·萨比提之后的四十一位哈萨克斯坦代表性诗人和他们的作品。哈萨克诗歌自古以来饱含着代代相传的家国情怀和人民情怀,英雄主义的责任与担当几乎是全部诗歌的主题;而且作为草原民族文学的哈萨克诗歌,确实有着其地域及生产生活的鲜明特点。草原的物象和意象在他们的诗歌中,有着不可替代的特点与传承。为突出本译本所选诗歌的年代感,译者在翻译文本的“音、形、意”时,在尽量做到“忠实,通顺”的前提下,还特别注重了不同时期诗歌的风韵,为读者及研究者提供了有关哈萨克斯坦哈萨克文学的较为完整的诗歌印象。
内容简介
本书精选了哈萨克经典诗歌作品,选取了自十五世纪哈萨克汗国以来、著名诗人阿桑海格·萨比提之后的四十一位哈萨克斯坦代表性诗人和他们的作品。哈萨克诗歌自古以来饱含着代代相传的家国情怀和人民情怀,英雄主义的责任与担当几乎是全部诗歌的主题;而且作为草原民族文学的哈萨克诗歌,确实有着其地域及生产生活的鲜明特点。草原的物象和意象在他们的诗歌中,有着不可替代的特点与传承。为突出本译本所选诗歌的年代感,译者在翻译文本的“音、形、意”时,在尽量做到“忠实,通顺”的前提下,还特别注重了不同时期诗歌的风韵,为读者及研究者提供了有关哈萨克斯坦哈萨克文学的较为完整的诗歌印象。
目录
作者简介
新疆维吾尔自治区文联副主席。常年从事小说、散文创作和文学翻译,曾多次获少数民族文学“骏马奖”优秀翻译奖、作品奖,获中国作家协会出版集团奖。
-
事已至此先吃饭吧
¥15.9¥55.0 -
我是一只骆驼
¥14.2¥32.0 -
有趣,都藏在无聊的日子里
¥14.5¥45.0 -
一间自己的房间
¥14.8¥32.0 -
中国小说史略
¥15.4¥35.0 -
瓦尔登湖
¥11.1¥39.0 -
读人生这本大书
¥10.2¥26.0 -
她们
¥16.0¥46.8 -
我的心曾悲伤七次
¥7.8¥25.0 -
像我这样和生活开玩笑的人
¥16.6¥52.0 -
茶,汤和好天气
¥8.6¥28.0 -
几多往事成追忆
¥10.6¥32.0 -
存在的艺术(八品-九品)
¥13.5¥39.0 -
门
¥14.4¥42.0 -
到山中去
¥9.1¥30.0 -
夏日走过山间
¥9.1¥30.0 -
树会记住很多事
¥9.9¥29.8 -
给青年的十二封信
¥6.7¥15.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0 -
美,在此时,此身,此地
¥15.4¥45.0