包邮基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究

**章 总论 **节 中国典籍英译概况 第二节 “大中华文库”概况 第三节 翻译策略研究概况 第四节 本书研究简介 第二章 《论语》英译翻译策略研究 **节 《论语》简介 第二节 《论语》英译概况 第三节 《论语》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《论语》英译翻译策略研究 第三章 《墨子》英译翻译策略研究 **节 《墨子》简介 第二节 《墨子》英译概况 第三节 《墨子》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《墨子》英译翻译策略研究 第四章 《庄子》英译翻译策略研究 **节 《庄子》简介 第二节 《庄子》英译概况 第三节 《庄子》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《庄子》英译翻译策略研究 第五章 《诗经》英译翻译策略研究 **节 《诗经》简介 第二节 《诗经》英译概况 第三节 《诗经》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《诗经》英译翻译策略研究 第六章 《楚辞》英译翻译策略研究 **节 《楚辞》简介 第二节 《楚辞》英译概况 第三节 《楚辞》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《楚辞》英译翻译策略研究 第七章 《陶渊明集》英译翻译策略研究 **节 陶渊明诗歌简介 第二节 陶渊明诗歌英译概况 第三节 陶渊明诗歌英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《陶渊明集》英译翻译策略研究 第八章 《牡丹亭》英译翻译策略研究 **节 《牡丹亭》简介 第二节 《牡丹亭》英译概况 第三节 《牡丹亭》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《牡丹亭》英译翻译策略研究 第九章 《西厢记》英译翻译策略研究 **节 《西厢记》简介 第二节 《西厢记》英译概况 第三节 《西厢记》英译研究概况 第四节 基于“大中华文库”的《西厢记》英译翻译策略研究 …… 第十章 《长生殿》英译策略研究 第十一章 《水浒传》英译策略研究 第十二章 《聊斋志异》英译翻译策略研究 第十三章 《红楼梦》英译翻译策略研究 第十四章 《梦溪笔谈》英译翻译策略研究 第十五章 《山海经》英译翻译策略研究 第十六章 《茶经》英译翻译策略研究 第十七章 结语 附录 后记