首都外语论坛(第9辑)

跨文化与翻译 中国文化外译模式及其策略研究 晚清中外翻译人才培养模式对比研究 ——以英华书院与京师同文馆为例 论法国姓氏文化 电影语言的点睛之笔 1931年上海法租界公董局华员大罢工初探 从田野到网络 ——文化人类学田野调查方法发展脉络初探 中俄文化交流与合作之管窥 严复译作《天演论》叙事性阐释 劳动力市场中的社会文化镶嵌性 ——有关竞争与道德的综述 在美国任职汉语教师教学理念研究初探 西人论“理”：以莱布尼茨为个案的分析 以培养批判性思维为导向的新闻翻译教学 18—19世纪俄国贵族日常生活中扇子文化浅析 理论语言学 初级日语教材中的廿变动词再考 英汉完句特征及其标记的对比研究 试析西班牙语“出离”拉丁语后冠词的诞生 简单过去时和过去未完成时对比 where-nouns与虚构运动句 ——一项基于语料库的研究 语义场理论在语言学研究领域中的发展变迁 论动词配价的句法体现 外国文学 语言是什么 ——《语言是什么》介评 解读青山七惠的《离别的声音》 ——以叙事特征为中心 中国纪德研究中的热与冷 从爱情观的视角分析路易丝·拉贝“歌集”特色 《鱼王》中的自然 一位作家的自然观 《1898：一个英国女人眼中的中国》的中国形象建构 《源氏物语》的女性分析 ——以末摘花为中心 四镜的“镜”意识 彼得·凯里小说中的隐喻及其审美意义 应用语言学 分项评分对非英语专业大学生英语写作课堂学习的影响研究 同伴编辑中语言错误类型与语言错误识别准确率的关系 初探：同伴编辑先期研究报告 基于学习者语料库的高级写作课程教改研究 中学英语课堂提问模式调查与分析 加拿大西部英汉双语教学实践及其启示 二语概念通达模型中的一语介入问题探讨 论英语专业学生元思辨能力的培养 语音技术在教学中的应用和发展趋势 中国大学生对英语形名搭配的习得 母语负迁移作用对于英语学习者写作中旬法错误的影响 ——以中国辽宁省为例两所中学为例 研究生视听说教学与相关教学软件的应用 从“staycation”看英美报刊选读课教学 听力教学的改革与实践 基于微信的开放式移动学习立体空间的构建 ——以“综合日语”为例 面包“新语”同构视角下俄语观念词“面包”的语言世界图景