动画响菩提:佛教动画的文化透视

　　《动画响菩提：佛教动画的文化透视》：　　宫崎骏的作品常有日本民俗故事中的精灵神怪，借以表现儿童视野中奇异与玄妙的世界。比如在《龙猫》中有一个镜头，微雨初歇的夜晚，小姐妹俩在乡村的车站，等待着父亲的归来，路灯的昏黄灯光透过参差的枝叶，树枝的上半部明暗斑驳，树干则是漆黑一片。然而，镜头右下角的暗影处，有个小小的神像，日本的观众能理解，其寓意是灵异空间的神仙在暗中保护着野外这对孤单的姐妹。但是，这个神像，很像一个玩具。这样，不同的文化圈的观众，对同一画面就产生了不同意义层次的解读。而且，这个小神像处于阴暗处，是一闪而过的，如果观众仅仅关注了光影的上半部构图，也能够理解动画角色的心理，而神灵的眷顾与怜惜，则会在以后的情节中予以展开。　　这个镜头原本来自宫崎骏的一幅画，《龙猫》的企划案*初就出于此。德间书店与吉卜力工作室的联系人铃木敏夫当初就是因为看到了这幅画，而提出制作意向的。而此前，该片的制作意向遭到了高烟勋和德间书店负责电影的经理山下辰巳的共同反对，后者还是希望做类似《风之谷》《天空之城》之类的，主角是外国人的作品。而宫崎骏因为十年前曾向日本电视台的特别节目提交的《龙猫》的企划案被否决，以至于内心纠结。但铃木敏夫“只凭一幅画的感觉就想做成动画片”的情感极其强烈。于是，铃木敏夫力排众议、巧妙疏通，竭力督促宫崎骏完成了剧本与动画创作，并让《龙猫》与《萤火虫之墓》进入了一同制作的工期。《龙猫》讲述了凡人与善良神灵的交流，而《萤火虫之墓》则讲述了凡人阴阳两隔的故事，而且在开片就以灵魂离开肉体之前的回望与叙述，奠定了该片的凄凉。其实，这个镜头或者原画，提出了动画空间的本性是自然环境与文化的融合，这是刻画动画空间的前提，再者，神秘性，是动画空间成功刻画的典型属性。　　神秘性，不仅表现为威灵的凶恶，或者食人魔的血腥，这些都是外在的。关键是营造出让观众捉摸不透的、具有遥想空际的空间。银河系，其场景的奇观、猝不及防的危机、武器的科幻与炫酷，本身就是一个神秘空间。与凡人对抗的神灵的变身，也是一个神秘空间。可见，动画空间的神秘性，首先是神灵与人类两个空间，至于这两个空间的情节比例，则取决于故事本身，但是，无论怎样，观众需要一种“冥冥之中”的力量，来左右动画角色的命运，至于现世或者凡间的力量，则都是左冲右突的飞来横祸，或者是各种挫折、挤压的机缘巧合。同时，“冥冥之中”的力量，不是以全貌示人的，其神秘性，就在于“犹抱琵琶半遮面”的恍惚，以及其威力与伟力。而这种伟力，又是宗教、神话、民俗等文化精神的载体。动画空间中的场景、道具（如家具、木雕、漆画等）、服饰等可视元素，只是解决了“是什么”和“在哪里”的问题，而可视元素可以引发人们对角色的生命感悟、思考及对宗教思想、终极关怀之类的哲思，才是动画空间元素是否具有“活性”及“活力”的评判标准。可以说，空间中的可视元素，既可以是固定的视觉元素，也可以是载人探索浩瀚星空的宇宙飞船。　　……