东巴经典数字化国际共享平台建设研究

绪论 一、研究背景 二、总体研究内容 （一）东巴古籍数字化国际共享平台整体架构 （二）东巴古籍象形文字释读系统构建 （三）东巴古籍信息管理系统构建 （四）东巴古籍的数字化国际共享平台应用 三、研究思路 四、研究路线 **章 东巴古籍及东巴文化的调研 一、学术构想与整体方案设计 （一）东巴古籍象形文字释读系统 （二）东巴古籍文献归档系统 二、东巴古籍及东巴文化调研工作情况 （一）东巴古籍及东巴文化的调研情况概述 （二）东巴古籍收藏数量及分布调查 （三）东巴文化研究的历史和现状调查 （四）东巴文化保护工作和生存状态调查 三、基于调研数据的若干分析与思考 第二章 东巴古籍及相关资料采集、翻译、释读与编目 一、东巴古籍的数字化采集 二、对数字化回归的东巴古籍及相关文献的整理与分析 （一）不同版本《创世纪》的对比分析研究 （二）汉语翻译英文稿东巴古籍《请灵经》及其分析 （三）东巴古籍重要文献《纳西手稿目录》的择要翻译 三、东巴古籍的编目资料整理与研究 四、东巴古籍的翻译，释读，音频、视频记录与标音 第三章 东巴古籍与文本文献的数字化处理方法 一、东巴古籍图像预处理技术研究 （一）东巴古籍图像灰度化 （二）东巴古籍图像增强 （三）东巴古籍图像预处理实现结果 二、东巴古籍图像拼接系统开发 （一）东巴古籍图像拼接系统概述 （二）东巴古籍图像拼接开发平台 （三）东巴古籍图像拼接系统设计及实现 三、东巴文本分类方法研究 （一）东巴文本分类器特点 （二）东巴经典分类系统特征 （三）东巴经典分类系统的体系结构及具体实现 （四）东巴经典分类系统具体实验分析结果 四、东巴文献信息描述的元数据规范体系研究 （一）东巴古籍的数字化加工研究 （二）东巴古籍网络信息化关键技术研究 五、东巴文化的虚拟展示与重建 第四章 东巴经典数字化国际共享平台构建 一、数字化国际共享平台的架构 二、数字化国际共享平台的软件系统 （一）数字化国际共享平台软件系统构成 （二）数字化国际共享平台交互设计策略 （三）数字化国际共享平台卡片分类法研究 三、数字化国际共享平台的硬件系统 四、数字化国际共享平台的数据库与知识库建立和利用 （一）东巴古籍及象形文字数据库、知识库建立 （二）东巴象形文字识别仿真系统设计 （三）东巴象形文字的智能机器识别 （四）数据库与知识库的利用 （五）数字化国际共享平台的利用 第五章 学术研究与交流 一、国际学术研讨与交流 （一）主办ISTAl2014国际学术会议及“文化遗产保护的信息化技术”国际研讨会 （二）联合举办“寻找东巴古籍”国际研讨会及图片展览会 （三）主办数字化保护国际研讨会 （四）项目组与联合国教科文组织代表开展研讨交流 二、国内学术研讨与交流 （一）项目开题学术研讨与交流 （二）2015“'世界记忆遗产'——东巴古籍传承与跨学科数字化创新”学术前沿论坛 （三）学术前沿论坛·东巴文化艺术发展促进会专场——“研究创建东巴古籍数字化国际共享平台”学术研讨与交流 （四）赴纳西族聚集地区进行学术交流与研讨 三、项目组研讨与协调会议 第六章 研究成果与价值 一、代表性研究成果 （一）现存东巴古籍数量分布及相关情况的调查 （二）东巴古籍的数字化采集、释读与音频、视频记录 （三）东巴古籍翻译与编目 （四）东巴古籍及相关文献的信息化处理方法和共享平台关键技术研究 （五）东巴古籍的数据库与知识库的建立、管理及利用方法 （六）创建东巴古籍数字化国际共享平台 （七）论著与知识产权 （八）国际、国内学术交流 二、研究成果汇总 三、研究成果的独到贡献与创新 四、研究项目及其成果的影响与评价 （一）媒体报道情况 （二）研究成果的社会评价 （三）研究成果的社会价值 （四）应用推广前景