我必须徒步穿越太阳系:索德格朗诗全集/诗苑译林

1星价 ¥30.1 (5.7折)

2星价￥30.1 定价￥52.8

作者：索德格朗著李笠译

出版社：湖南文艺出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 外国诗歌

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787540496944
装帧：一般轻型纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：283
出版时间：2020-10-01
条形码：9787540496944 ; 978-7-5404-9694-4

本书特色

北欧现代文学开拓者在世界文坛与艾米丽·狄金森和安娜·阿赫玛托娃并肩她是超人尼采*想不到的精神女儿，是上帝燃烧的炽热玫瑰，是徒步穿越太阳系的一道光，是迈向偶然和毁灭的脚步，是自由和自我的飞跃，是自由的水与火的化身国内首部由瑞典语直译的索德格朗诗全集收录《诗》（1916）、《九月的诗琴》（1918）、《玫瑰祭坛》（1919）、《纷乱的观察》（1919）、《未来的阴影》（1920）、《不存在的国家》（1925），全面呈现北欧现代文学开拓者的创作世界。索德格朗的诗歌有一种摄人魂魄的魅力。它创造了一种将读者邀入现场与对话的真切语气。她用古希腊女诗人萨福的叙述方式，书写女人的肉体与欲望，并用肉体的颤栗和灵魂的孤独创造了一个惊心动魄的世界……我们仍活在索德格朗那个以男人为主的时代，所以，索德格朗的诗歌绝不会过时。——埃芭·维特－布拉特斯特罗姆（赫尔辛基大学北欧文学教授，批评家）

内容简介

她用肉体的挣扎和灵魂的高烧创造了一个惊心动魄的世界。北欧文学目前伟大的作家之一，与狄金森、阿赫玛托娃相提并论的女诗人。本诗集是靠前部从瑞典文直接翻译成中文的索德格朗诗全集，在李笠翻译的1991年漓江版《玫瑰与阴影》的基础上补充、修订而成，绝大部分诗歌是重译。书中配有索德格朗生平照片，绝大多数为靠前次出版。

[1916]诗雨我看见一棵树白天变冷…… 老房子夜曲一个愿望秋天的日子从未走出过花园的你我一线大海上帝紫色的黄昏焦灼的梦现代女性色彩的渴望朝着四面来风我的姐妹穿着缤纷的衣裳秋天*后的花朵秋天苍白的海黑与白秋天星星海岸诗二首一根蜡烛在窗台上站着漂泊的云林中湖星夜词语通往幸福的路昏暗在森林里…… 幸福猫森林明媚的女儿我们女人拂晓北欧的春天悲叹的花园古怪的海低矮的岸山顶之歌傍晚陌生国度不要让你的骄傲跌落两个女神笼中鸟 …… [1918]九月的诗琴 [1919]玫瑰祭坛 [1919]纷乱的观察 [1920]未来的阴影 [1925]不存在的国度

展开全部

作者简介

艾迪特·索德格朗(Edith Sodergran)，芬兰瑞典语诗人，北欧文学史上*伟大的作家之一。她的诗歌在芬兰和瑞典家喻户晓，被认为是“瑞典语迄今为止*有力量、*解放的诗歌”。她是北欧现代主义诗歌的开拓者，名字常常和艾米莉??狄金森安娜??阿赫玛托娃等人相提并论。译者：李笠，诗人，翻译家。1961年生于上海。1979年考入北京外国语学院瑞典语系。1988年移居瑞典。已出版《水中的目光》《栖居地是你》《源》等六部瑞典文诗集，荣获“瑞典日报文学奖”和“时钟王国奖”等诗歌奖项译出版《玫瑰与阴影》《西川诗选》《麦城诗选》《冰雪的声音》(瑞典当代诗选)和《特朗斯特罗姆诗歌全集》。2013年获首届“袁可嘉诗歌奖??翻译奖”。

本类五星书