故译新编郭沫若译作选/故译新编

1星价 ¥39.2 (7.0折)

2星价￥39.2 定价￥56.0

作者：郭沫若译王友贵编

出版社：商务印书馆

本类榜单：文学

分类：文学 > 文集

暂无评论

图文详情

ISBN：9787100176682
装帧：70g胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：325
出版时间：2019-12-01
条形码：9787100176682 ; 978-7-100-17668-2

本书特色

集中体现郭沫若翻译作品的精选集本书系“故译新编”丛书之一。早在“五四”运动时期，郭沫若就以充满革命激情的诗歌创作，开一代诗风，成为我国新诗歌运动的奠基者。郭沫若翻译的作品主要集中于德国文学和日本文学，主张“意译”和“风韵译”，翻译作品具有鲜明的个人风格，在翻译理论方面也作出了巨大贡献。

内容简介

早在“五四”运动时期，郭沫若就以充满革命激情的诗歌创作，开一代诗风，成为我国新诗歌运动的奠基者。本书精选郭沫若翻译文学中的经典作品汇编成一册，主要包括诗歌《鲁拜集》、《德国诗选》（节选）、《英诗译稿》（节选），戏剧《西域的健儿》，小说《少年维特之烦恼》（节选）、《浮士德》（节选），较为全面的反映了郭沫若在文学翻译方面的成就。

作者简介

郭沫若（1892-1978），原名郭开贞，字鼎堂，号尚武，乳名文豹，笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂、石沱等，现代文学家、历史学家、新诗奠基人之一，中国科学院首任院长。出版有《郭沫若全集》。王友贵，王友贵，男，汉，四川成都人。复旦大学比较文学博士，现任广东外语外贸大学英文学院教授，外国文学文化研究中心研究员，博士生导师。曾先后在西南师范大学外语系、天津外国语学院英文系、复旦大学中文系学习，曾往美国康乃尔大学学习，赴英国兰开斯特大学、英国剑桥大学从事研究。研究方向为英国文学、20世纪翻译文学史、中国翻译史、文学翻译研究。曾应邀在香港、国内多所大学作学术讲座。

本类五星书