大作家给孩子的文学课:金色的草地

跑进家来的松鼠［苏联］斯克列比茨基　韦苇译我们家的房子紧紧挨着森林。一只松鼠跑进我们家来，很快就同我们混熟了。它成天满屋子乱窜，在橱柜和架子上乱跳。它动作灵活得惊人，可从来没碰掉过我们家的一件摆设。爸爸的书房里，挂着一副从森林捡来的大鹿角。松鼠常常爬到鹿角上去蹲着，就像蹲在树枝上似的。它特别爱吃甜食，所以经常跳到我们肩膀上要糖吃。有一回，它自己钻进橱子里去偷了方糖，妈妈不知道是松鼠干的，还专门叫我过去问谁偷吃了方糖。有一天，午餐后我正坐在餐厅的沙发上看书。忽然看见松鼠跳上餐桌，叼起一块面包皮，一跳，跳到了大柜子顶上。才过一分钟，它又来叼走了一块面包皮。我想，松鼠把面包皮都叼到哪儿去了呢？我搬了一把椅子到大柜子跟前，爬上去，往大柜子顶上瞧，那儿搁着一顶妈妈的帽子。我拿起那帽子，不由得大吃一惊——那帽子下面什么都有！有方糖，也有纸包糖，还有面包皮和各种各样的小骨头……我马上把我的发现拿给爸爸看，说：“原来松鼠是我们家里的小偷！”爸爸哈哈大笑，说：“我怎么早没想到呢！你要知道咱们家的松鼠这是在储备冬粮呢。森林里的松鼠一到秋天就要开始储备冬粮。这是松鼠的天性，我们家的松鼠有它吃的，可它还要同森林里的松鼠一样储备冬粮。”爸爸在餐柜门上装了个小钩子，让松鼠再也钻不进去偷糖块。但是松鼠依旧千方百计储存冬粮，一见面包皮、榛子、核桃、小骨头什么的，就立即叼了去，收藏起来。后来有一天，我们到林子里去采蘑菇，很晚才回家，感觉累得不行，随便吃了点东西就睡了。满满一篮子蘑菇就随意地搁在了窗台上，那儿比较凉快，放一夜坏不了。我们早晨起来，一看，蘑菇篮里空荡荡的了。蘑菇都上哪儿去了呢？忽然，爸爸在书房里惊叫起来，喊我们过去。我们跑过去一看，挂在墙上的那副鹿角上挂满了蘑菇。不仅鹿角上，就连搭手巾的架子上、镜子后面、油画上面，到处都是蘑菇。原来松鼠起了个大早，忙活了整整一个清晨，把蘑菇全晾上了，想晾干了留着自己过冬吃。秋天，当阳光还温暖地照耀着大地的时候，森林里的松鼠总是把蘑菇高高地挂在树枝上晾干。我们家的松鼠也这样做了。它是预感到冬天将要来到了！过了些日子，天气真的冷了起来。松鼠躲到暖和些的角落里去藏身。再接着就干脆不见了它的踪影。我们都感到心里空落落的。天太冷了，我们非生上炉子不可了。于是我们关上通风口，放上些柴，点着了火。这时，忽然听得炉子里有什么东西沙沙直响。我们急忙把通风口打开，只见松鼠像一粒枪弹似的从里头飞了出来，跳到大柜子上。炉子里的烟呼呼直往屋子里冒，而烟囱口却不见一丝儿烟。怎么回事？哥哥用粗铁丝做了个大钩子，从通风口伸进烟囱里去，看烟囱是叫什么给堵住了。结果，哥哥从烟囱里钩出一只手套，还有奶奶过节时才舍得戴的头巾。原来，我们家的松鼠把这些东西叼到烟囱里给自己垫窝去了。我们这才又想起它毕竟是从森林里来的，天性这样。跟它说同人住在一个屋子里，冷不着它的，没有用！牵手伴读野外的松鼠，人们有机会见识。但跑进家来的松鼠怎样跟人相处，对此见识过、有体验的人很少。这篇真实记述动物进家后的行为的文字，用亲切、温馨的文笔，叙述了一连串趣事，描摹了跑进家来的松鼠——它虽然在人的家里，但它在森林里生活的习性一点也没有改，它依然保持它的野性，保持它的生活习性，而孩子和大人又个个都宽容地对待它，处处体现着人对林间小生命的友善、爱护和欣赏。这篇知识性、趣味性和可读性都很强的短篇野生动物故事，通篇的细节描写都真实、生动，可作为孩子写作的榜样。它曾被收在六年级语文课本里作为课文。