情绪心理学

译者序 《情绪心理学》从原著**版到第二版的翻译出版相隔五年。现在，又一个五年过去了，我很高兴能够把第三版带到国内的广大读者面前。从**版走到第三版，我心中的欣慰和激动难以言表。 我们进行第三版的翻译和审阅时，适逢新型冠状病毒肺炎疫情全球大流行。疫病本身和为了阻断疫病而必须采取的隔离措施对个体生活与社会运行带来的巨大压力，在这段特殊时期里迅速滋生出抑郁、焦虑和创伤等种种困扰，再次警醒人们情绪在心理健康中的独特性和重要性。 早在2016年，为了贯彻落实习近平总书记在2016年全国卫生与健康大会上的讲话要求，落实“十三五”规划纲要和“健康中国2030”规划纲要，国家卫生计生委、中宣部、中央综治办、民政部等22个部门就共同印发了《关于加强心理健康服务的指导意见》，以推动我国心理健康领域的发展。2019年，《柳叶刀·精神病学》在线发表了北京大学第六医院社会精神病学与行为医学研究室主任黄悦勤教授团队“中国精神卫生调查”的**批主要结果，这是我国首次全国性的精神障碍流行病学调查。调查显示，任何一种精神障碍（不含老年期痴呆）患病率已达到了9.32%。中国工程院院士、抗疫英雄钟南山教授也曾在一次围绕慢性病患者情绪调节的科普讲座中告诫公众：“健康的一半是心理健康，疾病的一半是心理疾病！”而在全球范围内，近20年，尤其是*近10年来，以应对各种情绪障碍为目标的情绪调节研究如雨后春笋般迅猛增长。我们课题组这几年也在这方面做了许多工作。我们在国际上首次采用标准化工作记忆训练提高了抑郁倾向个体和吸毒者的情绪调节能力，为大规模、便捷化的情绪调节自我训练提供了良好的应用前景（更多信息可参见http://rlrw.nju.edu.cn）。我们也期待和欢迎国内更多学者关注情绪调节策略对心理健康的影响研究，以回应时代的需求，增进人民的福祉。 与第二版相比，第三版新增了第4章、第5章和第9章，分别探讨情绪的诱因、情绪的多渠道表达以及人际社会中的情绪。第二版中对各种积极和消极情绪的介绍所占篇幅较大，一共有5章之多。如今第三版将这些内容加以提炼，并重新组织，分为第11章和第12章。除了这些整体编排上的较大改动以外，书中所介绍和引用的研究结果也进行了全盘更新。而基于大量新近研究结果所展开的理论探讨，自然更是与第二版大相径庭，值得读者认真、细致地进行审视和思考。 第二版和第三版的译者都来自我们的课题组，主要是北京师范大学和南京大学的研究生和本科生。第三版新增3章的译者分别是：第4章，周仁来；第5章，杨雄祥（南京大学心理学系2017级本科生）；第9章，梁仕奕（南京大学心理学系2017级本科生）。和第二版一样，第三版全书的审阅工作也由我负责。 *后，感谢“万千心理”十年来对于《情绪心理学》从**版到第三版的不懈支持！本书翻译如有错漏之处，还请各位读者不吝指正。相信这本《情绪心理学》（原著第三版）能够一如前两版那样，不仅带来扎实、丰富的信息，也带来愉快、兴奋的阅读体验！ 祝愿疫情早日过去，祝愿每一位读者拥有健康的体魄，更拥有健康的情绪！ 周仁来 2020年12月18日 于南大和园