×
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787519272814
  • 装帧:暂无
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:16开
  • 页数:530
  • 出版时间:2020-12-01
  • 条形码:9787519272814 ; 978-7-5192-7281-4

本书特色

《英语二级笔译》,适用于: 初次备考CATTI二级笔译的考生;备考时间不足,希望快速通过英语二级笔译的考生;基础一般的考生;需要提高英语翻译能力的考生;翻译从业人员;对翻译感兴趣的英语爱好者;英语二级笔译培训机构的师生。 推荐理由: 1. 一本搞定英语二级笔译实务和综合能力两门考试; 2. “真题详解”分册收录2010年至2020年的21套实务真题,采用中英对照左右分栏讲解,逐一分析采分点;还配备词汇积累、难句图解、翻译技巧点拨,帮助考生巩固基础,吃透真题; 3. “真题详解”分册精选综合能力真题4套,答案解析详细:词汇题的解析附有中文释义;语法题剖析语法点;阅读和完型答案详解,提供全文翻译和难词注释; 4. “实务基础”分册配有翻译技巧讲解,设有常考词汇翻译训练,经典句型翻译训练,帮助基础薄弱考生快速备考。此外,本册设有题源精读,所选文章与英语二级笔译实务考试真题同源,配有对应译文,翻译技巧点拨,词汇积累,回译训练等板块,提高考生的翻译能力; 5. “综合基础”分册覆盖新大纲综合能力考试的三大题型,归纳12个解题技巧,辅以5套模拟训练,帮助考生在短时间内提高解题能力; 6. 附赠12堂英语笔译考试视频课,涵盖机考应试技巧和英汉互译技巧,在目录和图书内文均可扫码观看。

内容简介

《英语二级笔译考试指南(共3册全国翻译专业资格水平考试)》包括《英语二级笔译考试指南25套真题详解》为英语二级笔译①,《英语二级笔译考试指南1200题》、《英语二级笔译考试指南700题》为英语二级笔译②。 英语二级笔译①精选了从2010年到2020年的共25套真题,并进行了分段讲解、难句讲解、采分点分析等方面的详解,旨在帮助考生把握考试脉搏、摸清考试范围、不断体会和总结考试的特点,从而更好地备考。英语二级笔译②内含词汇、语法、阅读理解、完形填空的常用技巧和解题思路,以及5套模拟试卷,力求帮助考生在检验答案的过程中掌握答题技巧,提高实战应变能力,从而更好地备考。同时,还附赠11堂视频课,力求帮助考生学习和掌握英译汉、汉译英的翻译技巧。

目录

政治

16 “我也是”反性侵运动矫枉过正?

17 美国大公司不会让你把他们告上法庭

18 美国军队里的白人至上主义

19 美国前总统老布什:传奇的一生

20 社交媒体之恶

经济

21 搭乘私人飞机没有你想象的那么贵

22 共享经济下传统司机的困境

23 鸡肉经济

24 家族办公室:超级富豪的私人管家

25 马恩岛保险业:新的挑战与对策

艺术

26 大师相轻?来自安迪??沃霍尔的敌意

27 埃及图坦卡蒙黄金面具在修复中受损

28 传达气候变化讯息的艺术家们

29 辛迪??舍曼:女性角色的自我解构

30 摇滚乐之都克利夫兰孕育的管弦乐团

Part 2 汉译英

**章 汉译英翻译技巧

第1节 汉译英的基本步骤

第2节 正确翻译汉语词汇

第3节 多个动词的翻译

第4节 四字成语或习语的翻译

第5节 如何理清句间逻辑

第6节 如何避免中式英语

第二章 常考词汇翻译训练500词

一、商业经济

二、政治法律

三、文化教育

四、传统文化

五、自然景物

六、信息科技

七、常用成语和俗语

第三章 经典句型翻译训练50句

Test 1—Test 5

第四章 题源精读分类训练40篇

领导人讲话

01 李克强在第12届东亚峰会上的讲话

02 李克强在第七届中国-中东欧国家经贸论坛上的致辞

03 习近平在金砖国家工商论坛上的讲话节选

04 习近平在二十国集团领导人第十三次峰会**阶段会议上的讲话

05 习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲

06 习近平在G20汉堡峰会讲话全文

07 习近平中国国际进口博览会主旨演讲

08 李张德江在“一带一路”高峰论坛上的演讲

09 李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话

10 李克强在“中德论坛——共塑创新”上的演讲


展开全部

作者简介

作者简介 华研是国内知名的英语教育类图书策划机构,致力为英语学习者提供高效的方法和优质的内容。旗下“华研外语”品牌涵盖大学英语四六级、考研英语、英语专业四八级、雅思英语、高考英语、英语AB级考试、中小学英语等系列图书。 TOPWAY是华研的做事原则,经验表明,方法得当就会事半功倍,让您花更少的时间取得更好的学习效果;“沙里淘金”是华研的思维方式,通过语料库分析、词汇分频、难度分级等诸多科学手段,让您抓住问题的关键,用20%的精力取得80%的成效,体现“二八定律”,从而达到“四两拨千斤”的效果。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航