戏曲的跨文化传播策略研究

**章戏曲的跨文化传播概论 **节跨文化传播理论 第二节戏曲的跨文化研究 第三节戏曲的跨文化传播策略及途径 第二章中国戏曲的跨文化传播历程 **节清末、民国时期的戏曲对外传播 第二节新中国成立后中国戏曲的传播 第三节新时期中国戏曲的对外传播现状 第三章中国戏曲的舞台传播 **节戏曲的舞台表演传播概况 第二节戏曲对外演出的文化隔阂与观看障碍 第三节戏曲的跨文化改编——以《牡丹亭》为例 第四章中国戏曲文本的推介与研究 **节戏曲典籍的翻译与出版 第二节戏曲文本的传播案例 第五章中国戏曲符号与元素的传播 **节 中国戏曲元素在其他媒介中的运用及传播 第二节戏曲符号传播案例：《霸王别姬》 第六章中国戏曲对外传播策略的新模式 **节深入挖掘中国戏曲文化内涵 第二节积极培养创新人才 第三节拓展戏曲传播方式与媒介 参考文献