暂无评论
图文详情
- ISBN:9787104050728
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:297
- 出版时间:2021-04-01
- 条形码:9787104050728 ; 978-7-104-05072-8
内容简介
本书共分为四章,程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类,重新解读了程派剧目文本主题和人物形象;其次对程派唱腔源流进行了脉络分析,对程派艺术特色和创新进行了概况论述;再次从系统、统一角度论述了程派表演风格,即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备”;很后论述了程派剧目英译,通过经典剧目、冷门剧目和骨子老戏三部分,研究了程派代表性剧目英译。
目录
**章 程派剧目
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
展开全部
作者简介
王希宝,男,1967年生,辽宁鞍山师范学院外语系副教授,2001年毕业于北京师范大学获硕士学位,酷爱程派艺术,2007年6月拜江苏京剧院程派名家钟荣为师。
本类五星书
本类畅销
-
数码摄影用光和色彩从入门到精通
¥24.2¥69.0 -
齐白石国画山水精品-经典画库
¥9.6¥30.0 -
宋元水墨花鸟
¥17.7¥59.0 -
吴昌硕画选
¥4.3¥4.8 -
摄影一本通
¥17.9¥49.8 -
一白书画印
¥26.4¥88.0 -
图说木雕绝艺
¥17.0¥46.0 -
观众心理美学
¥10.4¥29.8 -
乔十光文集
¥21.0¥70.0 -
明信片:末代皇朝旧影
¥6.4¥20.0 -
花与女组画
¥4.3¥4.8 -
张大千国画精品-经典画库
¥9.6¥30.0 -
梵·高手稿-精装
¥33.1¥138.0 -
论园
¥23.0¥36.0 -
与当代艺术家的对话:中国画的生成
¥21.1¥48.0 -
如何成为地球上最棒的即兴演员
¥16.4¥49.8 -
古典乐的盛宴
¥24.4¥66.0 -
唐 颜真卿多宝塔碑/人美书谱-天卷-真书
¥21.2¥59.0 -
当代艺术家:章晓明
¥40.5¥90.0 -
唐柳公权玄秘塔碑(九品)
¥3.6¥18.0