诺贝尔文学奖作家文集.塞弗尔特卷:紫罗兰(精装)

本书特色

他的诗富于D创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象。 ——1984年诺贝尔文学奖授奖词 他的诗清通、简洁、朴实无华，融进了民歌、平凡的谈话和日常生活的场景。他拒绝那种严肃的风格和早期的形式主义。他用词的特点是笔触轻盈，给人以感官快乐，有音乐性和韵律，那是一种有生气的D创性与怜悯，甚至悲怆互相交错着的幽然。他这些艺术特点一直延续至今。然而，他并非一个幼稚的艺术家，他是一个有着不寻常的广阔的文体领域的诗人。早年，他就与当代欧洲的现代主义有了接触，特别是法国的超现实主义及达达派。他还是一位韵律复杂和押韵传统诗歌形式的优秀大师。对于措辞激烈、有力的民歌和十四行诗高超的技巧，他都运用自如。 ——瑞典文学院常任秘书拉尔斯·吉伦斯顿 可以说，诗歌主义的部分主张影响并贯穿了塞弗尔特整个一生的生活和创作。了解了诗歌主义，我们便很容易进入他的诗歌世界和内心世界。正是在诗歌主义的直接影响下,塞弗尔特很早就确定了这样的诗歌野心：要写尽世上一切的美。 ——《世界文学》主编高兴

内容简介

本书为国内D家译本，收录了塞弗尔特各个时期的代表作，包括《泪城》《全是爱》《妈妈》等十九部诗集中的优秀诗篇，共计百余首。著名诗人、翻译家绿原为译本作序，留捷美术家白崇礼（别名劳白）插配尾花，书后附录授奖词、《世间万般美》摘译、塞弗尔特生平与创作年表及再版后记等。 塞弗尔特一生笔耕不辍，创作出许多风格各异、主题不一的诗篇。如《泪城》充满了为革命、为人民主动发声的炽烈和激情，《妈妈》以平易的语言深情地描绘了母亲的形象，《岛上音乐会》《皮卡迪利的伞》则不乏对女性、爱情的歌颂。这些诗作朴实无华，又充满情感和音乐性，是内容与形式的完美结合，堪称典范。

节选

作者简介

作者： 雅罗斯拉夫·塞弗尔特（Jaroslav Seifert,1901—1986） 捷克著名诗人，生于工人家庭，曾在报界任职并从事文学工作。生前出版了三十部诗集，主要有《泪城》《全是爱》《信鸽》《裙兜里的苹果》《妈妈》等。此外，塞弗尔特还创作出版过《极乐园上空的星星》《手与火焰》《世间万般美》等文集。1967年，塞弗尔特获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出“人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”而获诺贝尔文学奖。 译者： 星灿，著名捷克文学翻译家。历任中国对外文化联络委员会中捷文化交流及中捷友好协会干部，人民文学出版社编审。1990年获得捷克斯洛伐克涅兹凡尔奖，1992年获得冰心文学奖。译著有《好兵帅克历险记》《紫罗兰》《情与火》《捷克·斯洛伐克民间故事选》《世界童话之树》《我曾侍候过英国国王》等四十多部作品。 劳白，1954年毕业于中央美术学院实用美术系，后在本院攻读研究生，1956年留学捷克斯洛伐克，为布拉格工业造型艺术学院染织、服装专业研究生。1961年毕业后在中央工艺美术学院（现清华大学美术学院）任教，后主持创办了服装设计专业，著作有《衣着美随 笔》《服装设计艺术》等。