漫游日记

扶桑纪游 民国十九年九月十二日 星期五 晴，今日起行去日本。 早七时，公司卡车即来车行李，因系短期考察，故仅携衣物数件，装成两箱。 七时三刻钱歌川夫妇来寓，同去虹口汇山码头。此行共七人：陆费伯鸿夫妇及其公子铭中与王瑾士、李暮、歌川及我；李与歌川均任翻译，歌川夫人为送行也。八时由家出发，妻亦陪送至码头，八时二十分到，当为摄电影数呎；八时三刻伯鸿等始到，九时开行。 船起碇时，留声机奏西洋乐曲，用无线电放音。送者、行者各持彩纸，纸长数丈至十余丈，直至船行纸尽，再扬巾扬帽各与亲友道别，以至于彼此形影不见而后已。此情此境，日日演于黄浦江头，但我尚为初尝也。 船名上海丸，与长崎丸同为日本邮船会社航行神户上海间*速之二船，载重五千余吨，今日午前九时起行，明日午前十二时可到长崎，后日下午三时半可到神户。 船虽不大，设备还好：头二两等舱在第二层，每室一、二、三、四、五人不等，三等自十人至三十余人；第三层少数客室外，为吸烟室、交际室，均有书报纸笔；食堂在第二层，可容百数十人。此次客人不多，全船不过百余人。每日西餐三顿、午茶一次，小孩则由保姆照料沐浴饮食等事。三等舱日人占十之九以上。 船出长江口后，风浪渐大，十二时后，西风迎面而来，船颇颠簸，同行者均未晚餐，瑾士、伯鸿夫人并呕吐。六时半见海上落日甚美，起而摄影数张。夜虽就睡，但又热又荡，颇不舒服；不过在同行中，尚以我为*好。 十三日 星期六 晴 早六时，伯鸿即来室催起床，谓海景甚好。起至休息室稍坐，即早餐。饭后眺望海景，略似舟山：盖群岛隐现，石礁矗立，已人日本海了。自长崎海口至门司，均为日本要塞地带，不许摄影，故仅能眺望而已。 从上海至日本内海后，即用日本标准时而提早一小时，故早起看表为六时，船上已为七时了。内海多港，故船行平稳，有如在长江河中。照常例，午前十一时半可到长崎，因昨夜逆风，故下午一时半始到。同人均上岸乘人力车闲游，至四时半方返。 长崎依山开埠，蜿蜒如蛇，其形势赴日游历指 南录赖山阳一诗，很能描绘逼真，转录如下： “一分是海二分山，夹海山为碧块湾。 官楼蛮馆家万户，高低山色海光间。” 人力车在日本惟乡间及小埠有之；长崎商业虽很发达，但不能列于日本大都市之林，所以人力车还是与汽车同时通行，车轮大而车身高，较上海者至少高大三分之一，故推行甚慢。取价一定，每小时日金八角。故我们七人游三小时，共车费十五元，合国币近三十元矣。 初到大德寺，寺依山建立，已数百年。顶礼者不少，惟仅行礼布施，不烧香烛。寺外有通天阁，日人而营中国料理（菜馆）之商店。瑾士因病未午餐，趋人小食，久候彼不出，乃并上楼，叫数菜共食之。则一切均日本式，惟菜味略似我国，食时每人予新筷一双，每筷之中藏一牙签，以纸裹之，纸上有箴语一，以卜吉凶。二时去崇福寺，寺为我国人所修，内有施粥大铁锅一，直径近丈。三时去诹访神社，为日本国家神社之一，依山延半里。旁有公园及图书馆，我们饮茶其问，远眺海景山色，风光极好，只惜不能摄影。四时下山，在轮埠购现成照片数十张。五时起碇赴神户，伯鸿之帽在岸遗忘，以其头特大，无处可购（所失系由德国友人在德特制者）故起碇后，特电长崎警察代寻。此行有数事可记： 一、车夫七人，每游一处，有一人为向导，对于各处情形，指示甚详，而态度极谦逊，对于各地之历史与特点尤能提纲挈领，择要说明。到诹访神社，由前门进，后门出，引导者之空车由其同伴代为拉去，我们杂物也由他们代为保管。且在途中休息，有两人手不释卷，阅览晚报及杂志，教育之普及，可以想见。 二、在诹访神社下，见一乘脚踏车者，因让我们的人力车，驶向学生群中，将一年约十五六岁之学生撞着；该生衣服虽被污，但并不生气，只回头望着；乘车者则依车向之行礼，该生答之，略无争执，各自前行。 P1-5