![南方民间创世神话选集(上):汉英对照](http://image12.bookschina.com/2023/20230112/2/8656715.jpg)
包邮南方民间创世神话选集(上):汉英对照
![](http://o.bookschina.com/images/ling2.png?id=1)
- ISBN:9787307223776
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:277
- 出版时间:2021-07-01
- 条形码:9787307223776 ; 978-7-307-22377-6
本书特色
本书分上下两册,中英文对照,主要对南方的门巴族、珞巴族、怒族等民族的民间创世神话经典进行翻译。本书的中文原文来源于中国国际广播出版社赵晶选编的《南方少数民族创世神话选集》。英译本在对汉语原文进行细微改变之后,尽量将原文中的意思忠实地表达出来。 本册为上册,具体收录了《天和地》《虎哥与人弟》等故事。
内容简介
《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集,以讲故事的形式,形象的讲述了门巴族、珞巴族、怒族、基诺族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景颇族、阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布衣族、仫佬族、高山族等少数民族,如何克服了各种艰难险阻很终开天辟地创造了人类。这些神话故事情节紧密, 人物丰满生动,不仅讲述了各个民族对世界的起源、天和地、盘和古的理解,也讲述了人类的始祖,以及人类与世界的和谐相处,在向我们展示了各民族民间故事丰富多彩的同时,也为我们展现了一幅中华各民族同根同源又各具特色的文化画卷。
目录
作者简介
张瑛,女,湖北麻城人,汉族,毕业于华中师范大学外语学院,现为中南民族大学外语学院副教授,主要研究方向为语言学、文学翻译。先后发表论文十多篇,主持和参与省部级和校级项目多项,主编和参编教材3部。 吴长青,男,湖北荆州人,汉族,湖北经济学院外国语学院教授,硕士生导师。主要研究方向为翻译、语言哲学。以作者身份在国内外各级刊物发表论文30余篇,编写著作8部,主持完成省部级教科研项目10余项。
-
众神的星空
¥26.3¥79.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18.0 -
英语单词这样记才对
¥41.3¥56.0 -
狂恋美剧学口语
¥22.8¥32.0 -
西班牙语基础语法超简单
¥13.9¥35.0 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥9.8¥20.0 -
柳林风声
¥12.4¥24.8 -
银河铁道之夜-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥18.9¥56.0 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥12.7¥19.8 -
你往何处去
¥13.2¥33.0 -
赖世雄的英语学习法
¥16.4¥45.0 -
夏目漱石短篇小说选集-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6