等云到:完全版

“三船敏郎，真的表演得很棒！”出自黑泽明之口 一九九七年十二月二十四日晚上九时二十八分，有“世界的MIFUNE（三船）”之称的三船敏郎，因多脏器衰竭，在东京三鹰市的医院亡故，享年七十七岁。 圣诞前夜，欢快的音符在电视中反反复复地流淌着，而此时三船的悲讯传入耳中，就犹如一阵冷风吹进了心坎。 这个消息迅速不胫而走，飞往世界各国。当时的法国首相希拉克、斯皮尔伯格导演、阿兰??德龙等人相继为他的离世发来了表达哀惜之情的唁电。 但我首先担心的是，黑泽明导演听到这则讣告会是怎样的心情呢？黑泽明导演那个时候，从病房坐着轮椅到会客间都十分费劲，所以我那段时间也尽量避免前去看望，生怕打扰到他。 是从何时开始，听到关于三船身体状况恶化的传闻的呢？ 据新闻报道称，他在一九九二年十一月因为过劳而住院。另外，在一九九四年四月二日，《产经体育》报上用大标题报道—“三船敏郎病倒。在事务所痛苦不堪……紧急入院”。 这就像是远处救护车的鸣笛警报声逐渐靠近越来越响那般，令人感到不安。 志村阿姨（乔夫人）也很担心。她打电话告诉我：“堆得像小山似的那么一大堆的药，每天吃这么多药真的没关系吗？”“在住院的地方，听说三船正在教其他病友们唱歌。”等等信息。 我把三船先生教别人唱歌的事情告诉了黑泽先生。黑泽先生开心地笑了，说：“是吗？这是好事呀。”他肯定是回想起以前的事情了吧。 黑泽组在拍摄外景时经常设宴，那个时候我们经常一边喝酒，一边轮流唱歌，准确地说，是被逼迫唱歌。在我们唱歌的时候，黑泽先生会拿着筷子进行指挥。我们分成几组，唱着“叮咚，叮咚，在空中回荡”。后来，我从史郎（三船先生的长子）那里听说，三船先生在家里喝酒的时候，也经常唱起这首歌。有可能他在住院时，唱的也是“叮咚，叮咚，在空中回荡”这首歌呢。 黑泽先生自从一九九五年在京都的住处摔倒骨折以来，在东京过着轮椅上的生活，三船先生的告别仪式也未能出席。他的长子久雄（黑泽制片公司总经理）代替他朗读了吊唁词。 其中，黑泽先生这样说道： 我想到三船君时，就会想到《泥醉天使》中的松永，《七武士》中的菊千代，抑或是《用心棒》中的三十郎。 他们永远活在我的心中。所以，我实在很难感到三船君已经从这个世界上消失了。 总而言之，三船这位演员让我着迷，我感觉，《泥醉天使》这部作品，是通过与三船强烈的个性互搏，才*终确立了我想要创作的作品。 假如我当时没有遇见三船君的话，那么我之后的作品可能会是完全不同的样子吧。 我们一起共同创造了日本电影的黄金时代。 回首每一部携手合作的作品，会发现，无论是哪一部，倘若没有了三船君，就不成其为它本身了。 你真的表演得很棒！ 三船君，非常感谢！ 我想再一次与你一边喝着酒，一边说出那样的话。再见了，三船君。我们再会。（一九九八年一月二十四日，于东京??青山葬礼堂） 从那以后又过了九个月，次年的九月六日。黑泽导演就像是追随他而去一般，离开了这个世界。 参加了这个告别仪式的，还有谷口千吉导演。他拄着拐杖走近三船的遗像，手上没拿稿子的他，神情淡然地开始叙述： “三船，我头一回从公司获准拍一部电影，就与黑泽明一道写下了《银岭之巅》这个剧本。在这过程中，我们无论如何都希望有一个具有男子气概的男子汉来演绎剧本里的角色—” 有时候，偶然因素支配着人的命运。 谷口导演有一天与制片人藤本真澄一起坐小田急线回家的时候，不经意间看到一位胸膛厚实、面容严肃的年轻男子站在面前。 “我想让那样的人出演主角。”谷口和藤本这样一说，藤本就说：“他是我们的人呢。”他告诉谷口，这是征集新面孔的面试合格以来，一直在养成所学习的学生。 谷口导演说了一句，那样的话就好办了，并立即去新面孔养成所拜访，与充满男人味的三船敏郎展开交涉，然而三船敏朗的回答令人颇感意外。 “堂堂男子汉，怎么可以靠脸蛋吃饭！”三船敏郎一吐为快。谷口导演就问他，那你现在不是新人吗？他回答说，他本来想进入摄影部，把自己的履历交给了在军队认识的东宝摄影部的大山年治先生，却不知道怎么就被转到了新面孔的征集当中，*终还作为候补被招收了进来。但他早晚有一天会转入摄影部的。 谷口导演听了三船的说法之后，越发想要让他拍电影，花费数日费尽口舌。说就拍这一部，之后就会把他还回摄影部。这么说之后他终于同意出演，交涉成功了。这部电影就是《银岭之巅》（一九四八）。 三船在新面孔时代首次在银幕亮相，是在山本嘉次郎导演的《新马鹿时代》（一九四七）。他扮演一个黑社会小混混儿，只露面了几分钟。要说他的出道之作，还是这部《银岭之巅》。