文体学新发展研究

　　有一些及物性分析有女权主义倾向，通过分析对男女人物采用的不同及物性模式来解释作品中隐含的男权至上思想（秦俊红，2009）或女权主义话语（Zhang，2010：54-57，81）。鲍春（2012）的论文主要从及物性系统、语气和情态系统等几个层面分析澳大利亚女作家考琳·麦卡洛（C.McCullough）的著名小说《荆棘鸟》（The Thorn Birds），进而挖掘其主要女性人物的性格特征，为文学作品的理解和鉴赏提供一个新的视角。佩布里安蒂等人（Pebrianti，2020）以德国在线媒体《每日镜报》（Tagesspiegel）为分析对象，揭示德国网络新闻中对女性的表现，运用赫林（Herring）提出的以计算机作为媒介语篇分析方法（CMDA）分析该网络媒体的交际语境，运用系统功能语言学的及物性分析，结果显示，德国的网络媒体往往对女性不利。研究发现，受到性骚扰的女性受害者常被表现为男性行为的被动接受者。基于这些发现，该文作者解释说，发表在德国《每日镜报》的在线新闻文本存在性别偏见。　　功能文体学的及物性分析也从*初主要被用于分析文学作品发展为被用于分析各种非文学体裁文本。赵蓉蓉（2019）则把功能文体学的及物性分析应用于新的体裁——国际生态话语。该文选取《纽约时报》中的10篇能够体现当今世界国际社会关系的新闻报道作为研究对象，以韩礼德系统功能语法为理论基础，采用定量与定性相结合的方法进行分析，旨在探讨国际新闻语篇的及物性特点以及其生态意义。该文通过统计体现及物性的六种过程的频率，用数据表明，国际新闻语篇中有益性和中性过程所占比重较大，但仍然存在不利于国际生态正向发展的破坏性话语。张一超（Zhang，2017：65-72）运用韩礼德系统功能语言学中的及物性理论对希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普的**次电视辩论进行了分析。具体而言，该文试图通过定量分析，找到以下两个问题的答案：**，两位候选人所使用的六种过程的分布情况；在分布上有什么相似和不同或规则吗？第二，这种分布的原因是什么？不同过程和主要参与者的分布在帮助说话者传达意图方面有什么作用？主要研究结果表明，在两位候选人的演讲中，物质过程、关系过程和心理过程相对占主导地位；与希拉里相比，特朗普倾向于使用更多存在主义的过程。在政治话语中，说话者格外谨慎地衡量自己的言语，以便与人互动，表达自己的态度和判断，影响听众的观点和行为，这主要是人际功能的实现。刘凤梅（2018）用定性和定量结合的方法分析美国总统特朗普演讲中三个元功能的实现，从而揭示特朗普的演讲是如何获得成功的。该研究发现，特朗普的就职演讲在概念功能方面以物质过程和关系过程为主，使得演讲更具有客观性和说服力。在人际功能方面，陈述句的大量使用说明演讲以陈述事实为主；频繁使用情态动词旨在让美国人民看到自己为美国的美好未来而奋斗的决心。胡慧莲等人（Hu et a1.，2018：17-29）研究了词典实例所反映的性别意识形态，主要运用系统功能语言学中的及物性和人际系统分析了第七版《当代汉语词典》（CCD7）中的性别话语。该研究发现第七版《当代汉语词典》中A～B部分的女性和男性相关例句在及物性模式和人际意义上存在一定的差异。女性的经历大多局限于自身和其近处的环境。她们的行动往往是自我指向的，很少影响其他参与者或环境。相反，男性通常被描绘成典型的社会人、积极的社会参与者和环境的塑造者，他们的行动往往会给其他参与者或环境带来具体的变化。及物性模式和人际意义的差异把男性建构成为有价值的社会成员，而忽视了女性在社会世界中应有的价值。斯塔菲尔德等（Starfield et a1.，2015）的研究非常有趣，把系统功能语言学的及物性方法用于分析博士论文评阅书中专家评阅意见这种实用体裁的语言特征。该文考查了142位博士论文评阅人对澳大利亚的一所大学提交的论文提供的评阅意见中的评价和指导话语。该文借鉴了系统功能语言学，特别是及物性方法来分析这些评阅报告。研究显示，评阅人在他们的报告中可以采用多达10种角色，每一种角色都可能同时出现在一份评阅报告中。该文的作者们认为，这种多角色共同出现的现象可能会让报告的听众（博士学位申请人、博士导师、部门主管等）感到沮丧，特别是在理解文本中的评论是代表评价、指示还是旁白时。通过揭示评阅意见书中这些多重但同时存在的角色以及与之相关的语言表现，该文希望提高论文评阅人对撰写评阅意见报告所使用的语言的含义的认识，同时希望得到论文导师和论文完成人所在机构对论文评阅意见报告这种还没有得到充分探讨的体裁中常见歧义的关注。左新雅（Zuo，2019：820-825）用及物性分析方法分析了国际生态话语。该文作者指出，国际生态话语属于交叉研究领域，可以理解为通过生态话语分析对话语中的国际关系进行研究。该文旨在揭示说话者的话语影响力，分析话语传播的生态意义：保护或破坏国际生态系统，或秉持模棱两可的态度。该文首先对国际生态话语和国际生态系统的相关概念进行梳理，并以中国传统文化和外交理念为基础，提出了促进国际生态系统良好发展的生态哲学。该文发现，在这些理论和及物性理论的基础上，对国际生态话语中及物性模式的分析反映了国际生态话语建构的特点，其中包括对参与者的生态学扩展和细化，以及对六个及物性过程类型的生态效益的解释：对生态有益的、中立的和破坏性的。　　有学者把及物性和功能文体学的其他析析方法结合对文本的文体特征作出更加全面的分析和阐释。比如，李娟（Li，2010：3444-3458）以《纽约时报》和《中国日报》对1999年5月北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆的报道为例，试图揭示在新闻文本中呈现这一事件及其社会行动者的过程。该文着重探讨了某些语言形式的选择与这些语言形式背后的意识形态和权力关系之间的关系。该文以批评语篇分析的假设为指导，借鉴韩礼德的系统功能语法的分析框架，考察了小句语法的两个维度：及物性和词汇衔接。这两个维度可能分别与语言的概念功能和篇章功能有关。通过分析不同意识形态的新闻文本中与语言的这两个维度相关的从句语法方面，该文表明，对北约轰炸和参与爆炸事件的社会行动者的阐释是通过每家报纸在文本组织的两个维度所作出的具体选择来构建的。　　……