李彦宏与百度(汉英双语)

　　几天之后，猫小乐又接到了那位主编的电话。那位主编称，杂志在当月就要刊登猫小乐的漫画，希望他能够在一周的时间内把漫画画好，直接交给他。挂断电话之后，猫小乐感觉那位主编的表现有些不大对头，就决定到网上查一查，了解一下这家杂志社的*新动向。　　让猫小乐意想不到的是，当他登录百度搜索这家杂志时，才发现这家杂志采用的作品在支付稿酬上根本没有版税一说。于是，满腹狐疑的猫小乐再一次用百度搜索了该杂志的主编，结果，在他搜索出来的数千篇网页当中，这位主编的详细介绍、专栏作品和本人照片一应俱全。而这些搜索到的信息和那天与他见面的主编“相差甚远”。这个时候，猫小乐才知道自己上当了。　　“还好，我有使用百度搜索的习惯，这让我避免了遭受损失。”猫小乐在事发之后对记者说：“我平时上网的时候，习惯用百度来搜索素材，从中寻找灵感。久而久之，我养成了不管在什么情况下都要'百度一下'的习惯。没想到，这一次百度一下，真的帮我识破了一个骗子。”猫小乐还说：“在做任何事情之前，先上百度搜索一下相关信息，绝对不是多此一举的事情，而是对做事非常有帮助的。”　　可以说，像猫小乐一样运用百度，从而显现百度“神威”的例子比比皆是，如网上订票、网上购物、网上交友、网上寻找生活窍门等。百度更加贴近生活、更加贴近普通人的需要，这也是李彦宏*想看到的。一个真正能够改变人们生活的技术，才是真正的技术。李彦宏的个人理想，就是“用技术改变世界，改变普通人的生活”。如今，百度搜索已经成为广大网友离不开的好伙伴。　　当李彦宏锁定“用技术改变世界，改变普通人的生活”这一目标后，他紧紧地依靠“实用”二字，来发展、壮大自己的事业。正像他自己所说的那样：“我崇尚和关注的，并不是一个世界上只有5个人能够懂得的技术，而是一个能够深入更多人的日常生活、服务更多人的日常生活的尖端技术。”　　百度搜索之所以能够获得今天这样的辉煌成就，得益于李彦宏和所有百度人在技术上的孜孜以求，不断地推陈出新。更重要的是，百度人懂得将一项项尖端、难懂的科学技术简单化，让它们能够更好地为大众服务。李彦宏说：不管是一项技术也好，还是一个策略也好，只有服务于大多数人、符合大多数人的意志，它的存在才是真正合理的，也才是*有价值的。　　1998年，李彦宏在Infoseek担任核心工程师期间，一边钻研业务，一边刻苦学习，以睿智的头脑管理企业，以务实的眼光洞察世界。Infoseek是早期*重要的搜索引擎之一，为广大的互联网用户提供了非常好的搜索引擎服务。在Infoseek任职期间，李彦宏撰写了一本名为《硅谷商战》的书，以其独到的眼光，从一个旁观者的角度，描述了1994-1998年发生在硅谷的一幕又一幕非常精彩的商战故事。　　在李彦宏看来，硅谷这样一片神奇的土地上所演绎的传奇业绩，首先得益于它鼓励冒险、敢破敢立，营造了充满创新气息的大环境。其次，就是硅谷的创新者敢于乐观面对充满风险的混乱局面。李彦宏希望百度搜索也能像硅谷的创业者一样，非常好地适应硅谷式的大环境，开发和传承硅谷式的企业文化。企业文化虽然是无形的，但其激励作用是巨大的。