向世界讲述中国经济

写在前面的话 张军 在过去20多年里，因专攻中国经济研究，我不断会接受国内外媒体的电话、电视就中国经济的有关话题进行的采访，有时也应邀在国际上一些知名的电视台制作的关于中国经济的专题片中出镜，发表评论。实际上，应邀出席在一些国家举办的重要论坛或会议是我学术生活不可分割的一部分。如果能成为国际舞台上活跃的来自中国的经济学家，何乐而不为呢？ 相对而言，我只是偶尔为国际上一些著名的报纸写文章，数量不多。唯一的例外是，自2005年起，我接受邀请，为著名的世界思想领袖平台Project Syndicate（我们似乎习惯于将其翻译为世界报业辛迪加）定期撰写关于中国经济的评论文章。Project Syndicate虽然不是报纸，却是为国际上主要一些国家的主流报纸提供好文章的一个平台。这也是英文Syndicate的真正含义。 实际上，如果读者有机会访问和浏览一下Project Syndicate的主页，就会发现在这个平台上撰写文章的不仅仅是经济学家，还有大量的人文和社会科学领域的国际著名学者，其中不乏我们耳熟能详的名字。除此之外，还有一些国家的现任或前任领导人偶尔也会在Project Syndicate发表时事评论文章。 所有发表在Project Syndicate上的这些文章涉及很多的领域，被分类成不同的主题，篇幅也不太长，但都针对当今世界上*重要的事件或具有长远意义的话题，而且几乎所有的文章都很有见地，有深邃的思想。英文世界通常把这类文章说成是“oped”，可惜中文世界里没有与之可以直接匹配的词。简单说，就是表达观点或发表独立评论的专栏文章。 没有想到的是，我从答应为Project Syndicate写作算起已坚持了15年之久，这期间因为身体原因暂停了大概3年多时间，之后随着身体康复，我又继续写了起来。为了不给自己增加太多的负担，我不再每月而是每两个月准备一篇文章。文章虽然是在Project Syndicate上以英文首发，但它会有高效的团队把文章翻译成多国文字，推荐和出售给一些国家的报纸用当地语言发表。因为这个原因，我关于中国经济的很多文章受到了国际知识界和思想界的高度关注。我记得，在我2020年发表一篇关于中国经济的文章不久，2006年的诺贝尔经济学奖获得者埃德蒙德·菲尔普斯（Edmund Phelps）教授就写邮件给PS的编辑肯·墨菲（Ken Murphy）说，“复旦张军的这个文章是我迄今读到的对中国（经济）奇迹*好的解释”(Piece by Zhang Jun of Fudan is pergaps the best account of the China Miracle I have ever read)。《中国证券报》和《中国日报》（英文版）都时常会从Project Syndicate购买我的文章发表。新加坡的中文报纸《联合早报》、香港地区的英文报纸《南华早报》（South China Morning Post）也一直从Project Syndicate购买我的文章转发。 *近复旦的同仁、复旦在丹麦的原中国中心的刘春荣教授来信告诉我，年近九十的丹麦令人尊敬的著名经济学家尼尔斯·泰格森（Niels Thygesen）教授跟他提到，尽管疫情以来他暂时无法再访问中国，但一直非常关注我在Project Syndicate的评论文章。尼尔斯·泰格森教授被称为丹麦的“欧元之父”（Father of the Euro），对丹麦和欧盟的政策与货币政策具有重大影响力，还曾担任欧盟财政咨询委员会的主席。过去10多年，我和他在上海或哥本哈根有过多次往来，交流很多。在我办公室，我们有过长谈。2014年12月5日，哥本哈根大学在古老的大厅举行了盛大的论坛“投资未来： 向尼尔斯·泰格森教授致敬（Financing the Future: in Honor of Professor Niels Thygesen）”，我和向松祚教授受邀做演讲。我们俩还出席了当晚在Thygesen教授家里举行的八十华诞生日晚宴，大约25位来自欧洲、美国和中国的经济学家出席。