全球化语境下的翻译与传播——翻译研究文集

“形”“神”兼备的《红楼梦》人物会话个性化传译 习近平国际演讲亲民话语特征及其英译特色研究 关于“可译/不可译”的形而上与形而下思考 音乐剧《妈妈咪呀！》女主角形象在中文版翻译中的 文化适应 “异化”的翻译与民族文化丰富与发展 ——重读施莱尔马赫的翻译思想 道器并重的“中国路子” ——论潘文国“文章学翻译学”的理论与实践 西蒙娜·德·波伏瓦的多重形象及其在中国的接受 卫礼贤与德译《道德经》 论全球化语境下科技翻译的文化共享与渗透 ——《时报信息》翻译个案研究 如何讲述中国故事：全球化背景下中国文学的外译 问题 基于汉英平行语料库的翻译语义韵研究 ——以《红楼梦》“忙××”结构的英译为例 评《汉英词典》（第三版）的英译 ——以A字部为例