牛津通识读本:景观设计学(中英双语)

本书特色

景观设计学的实践塑造了人类的日常生活和工作场所，它深受现代主义、生态科学和艺术的影响，不仅致力于花园设计，也涉及商业园区的布□规划、工业废弃地的复垦、城市历史公园的修复，以及高速公路等重要基础设施的选址与设计，同人居环境的改善息息相关。
在本书中，景观设计师伊恩•汤普森从历史的角度审视景观设计学的起源，用丰富的案例详述这一学科的□化历程，解读景观设计和景观规划之间的差异，以消除公众对景观设计学根深蒂固的误解。他结合当代城市化浪潮，探讨景观设计学的社会服务价值，并对其未来发展做出了清晰的展望。

内容简介

从巴黎凡尔赛宫到纽约中央公园，从苏州古典园林到到上海世博公园，无论是供达官显贵满足审美情趣的私人花园，还是彰显□□平等权力的公共设施，数百年来，不同地域、不同背景的人为了美化生活环境做出了种种尝试，这些改造人居环境的实践活动就是“景观设计学”。本书用清晰凝练的语言讲述景观设计学科百余年的发展历程，介绍景观设计学的学科内容与发展方向，让人们以不一样的视角看待身边的风景。本书由教育部长江学者特聘教授、美国艺术与科学院院士、上海世博公园设计者俞孔坚作序解读，为中国读者了解景观设计学这一内涵丰富的学科提供了更多参考。

前言

序言（节选）
俞孔坚
当下，全球气候□化日益严峻，城镇蔓延，洪涝风险和水土污染威胁人类生存，生物多样性日益丧失，整体人居环境的不确定性不断加剧。试问世界上还有哪些学科与职业比规划和设计安全、健康、美丽的人类家园更重要?“牛津通识读本”《景观设计学》介绍的正是这样一门古老而崭新的学科，它以人与自然和谐共生为目标，通过综合协调人与自然、当代人的活动与历史文化遗产的关系，将科学与艺术相结合，在满足人类物质欲望的同时，追求人类精神与审美富足的美好家园。本书所隶属的“牛津通识读本”系列是牛津大学出版社的重点项目，英文原版自1995年起陆续面世以来，在全球范围内已被译成近五十种文字。丛书主题广泛，涵盖哲学、科学、艺术、文化、历史、经济等领域，作者多为国外大学或研究机构的知名学者，被誉为真正的“大家小书”。
…………
随着城市化在中国的快速推进，中国的人居环境和自然生态都发生了翻天覆地的巨□，曾经优秀的传统中国园林面临了不可逾越的挑战。由于现代中国曾经历不堪回首的、与世界景观设计学科发展潮流的长期隔绝，现代学科意义上的中国景观设计学科和职业发展迟缓，错过了生机勃勃的国际现代主义时期。当□0世纪80年□□始与外界发生交流和碰撞时，中国学界和业界都普遍对当代景观设计感到陌生、不解甚至抵触。虽然如此，当代景观设计与城镇化相伴共生而发展，面对迫切需要解决的人居环境和全球性气候□化挑战，得益于五千年文明的传统生态智慧，中国的景观设计在近二十年来获得了长足的发展，尤其是近十年来国家对生态文明和美丽中国建设的憧憬，对诸如国土生态规划和生态修复、黑臭河治理、城市内涝治理、乡村振兴、旧城改造、文化遗产保护等专业性工作的迫切需求，使带着明显的后工业特征的景观设计在中国大地上孕育而生。具有鲜明中国性的理念和方法，如基于自然（nature based）的设计生态学（designed ecology）和“海绵城市”（sponge city）理论等，已经被公认为中国学者对世界景观设计界的贡献。本书介绍的□□中国当代景观设计项目上海后滩公园，即是上述理念和方法的典型代表。
后滩公园是□010上海世博园的核心景观之一，位于黄浦江东岸与浦明路之间，南临园区新建浦明路，西至倪家浜，北望卢浦大桥，占地18公顷。场地原为钢铁厂（浦东钢铁集团）和后滩船舶修理厂所在地。□007年初，由我及土人设计（Turenscape）团队开始设计，□010年5月正式建成并对外开放。设计团队倡导足下文化与野草之美的环境伦理和新美学思想，采用了典型的后工业景观设计手法。设计显现了场地的四层历史与文明属性：黄浦江滩的自然过程，场地的农业文明与工业文明的记忆，□重要的是后工业时代生态文明理念的展望和具体实践。□终在垃圾遍地、污染严重的原工业棕地上，建成了具有水体净化和雨洪调蓄、生物生产、生物多样性保育、审美启智等综合生态服务功能的城市公园。作为工业时代生态文明的展望和实践，公园的核心是一条带状的、具有水净化功能的人工湿地系统，它将来自黄浦江的劣Ⅴ类水，通过沉淀池、叠瀑墙、梯田、不同深度和不同群落的湿地净化区，经过长达1.7公里的流程净化成为Ⅲ类水。经过十多年的长期观察，证明了加强型人工湿地的日净化量为□400吨，从而建立了一个可以□□的水系统的生态净化模式。设计还充分利用旧材料，倡导节约造价、低成本维护等生态理念。后滩公园深情地回望农业和工业文明的过去，并憧憬生态文明的未来，放声讴歌生态之美、丰产与健康的大脚之美、蓬勃而烂漫的野草之美的新美学观。它展示了基于自然、让自然做功的生态设计途径，为解决当下中国和世界的环境问题提供一个可以借鉴的样板，指明了建立低碳和负碳城市的一个具体路径。

节选

相关资料

试问世界上还有哪些学科与职业比规划和设计安全、健康、美丽的人类家园更重要？“牛津通识读本”《景观设计学》介绍的正是这样一门古老而崭新的学科，它以人与自然和谐共生为目标，通过综合协调人与自然、当代人的活动与历史文化遗产的关系、将科学与艺术相结合，在满足人类物质欲望的同时，追求人类精神与审美富足的美好家园。
——俞孔坚（教育部长江学者特聘教授、北京大学建筑与景观设计学院院长、美国艺术与科学院院士）

通识教育的目的在于让人有意识地经历人生，让人追问并界定自身所有行为中固有的意义；通识教育使人勇于剖析自我、批评自我，从而看顾好自己的生活，在渐次展开的人生画卷中游刃有余。
　　　　　　　　 ——德鲁•福斯特（哈佛大学前校长）

“牛津通识读本”丛书一定会对我国高等教育改革和提高国民素质提供帮助。祝愿在中国大学的通识教育事业中，在所有渴求知识的人丰富自己的精神世界和人生画卷的道路上，这套书能发挥更大的作用。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　——陈骏（南京大学前校长）

这套书之所以吸引我们，是因为世界广阔又新奇，因为我们目光所及的任何地方，从萤火虫在暗夜中闪烁的光亮到奥登为叶芝写的挽歌，总有一些东西在激起我们的好奇心，总有一些我们想要了解的生存片断。不是每个人都渴望成为博学者，但每个有这种渴望的人都是学问爱好者——一个热爱知识本身的人，知识在他眼里动人又令其喜悦，能带来安慰和乐趣，并引起惊叹和敬畏。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——凯瑟琳•舒尔茨（《纽约客》）

作者简介

伊恩•汤普森，景观设计师，英国纽卡斯尔大学建筑、规划与景观学院高级讲师，英国景观协会会员。他有十余年景观设计工作经验，曾参与环境改善、土地复垦、城市更新等众多项目，后任教于纽卡斯尔大学。研究方向为景观设计历史与理论、景观与摄影，著有《太阳王的花园》（□006）、《英国湖泊的历史》（□010）数十篇论文和专著。

序言作者
俞孔坚，哈佛大学博士，美国艺术与科学院院士，教育部长江学者特聘教授，北京大学建筑与景观设计学院院长，土人设计创始人和首席设计师，被授予罗马大学和挪威生命科学大学荣誉博士学位。□0□0年获颁世界景观设计师与风景园林联合会（IFLA）终身成就奖——杰里科爵士奖，□0□1年获颁柯布共同福祉奖。