暂无评论
图文详情
- ISBN：9787040495508
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：310
- 出版时间：2019-04-01
- 条形码：9787040495508 ; 978-7-04-049550-8
内容简介
本书精选唐诗中多位名家的汉语精品佳作，结集翻译成新版《英韵唐诗百首》译本。全书遵循“尊重原著”“形意兼备”的翻译准则，考量历史文化和语篇风格等因素，译文紧扣诗歌体裁特征，优选地运用与原文一致的形式、韵律和语义再现原文的形式美、音韵美和意境美。
译本中英文对照，精选唐诗中多诗人的诗作，包括五言古诗，七言古诗，五言绝句，七言绝句，五言律诗，七言律诗和乐府诗等体裁，以作者作品的年代排序，译本包括诗作汉英对照文本，生难词和典故注释，诗词品评和插图。
《英韵唐诗百首》秉持重铸中华国学经典的理念，弘扬传统典籍的很好文化。本作由序言、正文、注解等构成。
目录
序
王绩
野望
王梵志
诗二首(一)
诗二首(二)
寒山
杳杳寒山道
骆宾王
咏鹅
易水送别
王勃
咏风
送杜少府之任蜀州
别薛华
宋之问
渡汉江
陈子昂
送别崔著作东征
登幽州台歌
春夜别友人
感遇三十八首
(其二十三)
晚次乐乡县
贺知章
回乡偶书(其一)
……
展开全部
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.1¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
流浪地球刘慈欣
¥21.1¥62.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.9¥16.8 -
方法论
¥3.9¥9.5 -
Sons and Lovers
¥7.8¥26.0 -
安徒生童话精选
¥16.0¥40.0 -
命案目睹记
¥21.7¥33.8 -
写给儿童看的英语:情境联想600句(英汉对照)
¥17.1¥39.8 -
最新英汉百科图解词典-升级版
¥104.2¥168.0 -
沉思录
¥10.5¥21.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥12.2¥36.0 -
赖世雄的英语学习法
¥13.5¥45.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 -
城堡
¥13.0¥26.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥14.5¥29.0
