浮生六记(经典名著大家名作)

**卷 闺房记乐 余生乾隆癸未冬十一月二十有二日a，正值太平盛世，且在衣冠之家b，居苏州沧浪亭畔c，天之厚我，可谓至矣。东坡云：“事如春梦了无痕。” d苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。因思《关雎》冠三百篇之首e，故列夫妇于首卷，余以次递及焉。所愧少年失学，稍识“之无”，不过记其实情实事而已，若必考订其文法，是责明于垢鉴矣f。 【译文】 我出生在乾隆癸未年冬十一月二十二日那一天，当时正值太平盛世，且生在一个缙绅家庭，居住在苏州沧浪亭边，上天对我的厚爱，真是达到极点了。苏东坡曾说：“事如春梦了无痕。”如果不把自己所见所思记载下来，未免有负于上天的厚爱。想到《关雎》放在《诗经》的*前面，所以也把夫妇之事放到首卷，其他的事情则依次写下去。惭愧的是自己少年失学，水平有限，不过是记录一些实情实事而已，如果一定要考究文法修辞的话，则就是苛求污垢的镜子发出光亮了。 余幼聘金沙于氏g，八龄而夭，娶陈氏。陈名芸，字淑珍，舅氏心余先生女也。生而颖慧，学语时，口授《琵琶行》h，即能成诵。四龄失怙i，母金氏，弟克昌，家徒壁立j。芸既长，娴女红k，三口仰其十指供给，克昌从师，脩脯无缺l。一日，于书簏中得《琵琶行》，挨字而认，始识字。刺绣之暇，渐通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。余年十三，随母归宁m，两小无嫌，得见所作，虽叹其才思隽秀，窃恐其福泽不深。然心注不能释n，告母曰：“若为儿择妇，非淑姊不娶。”母亦爱其柔和，即脱金约指缔姻焉。此乾隆乙未七月十六日也o。