编辑与出版学名词(2022)(精)

01.　综论 01.01　编辑与出版学相关学科 01.01.001　编辑学　editing studies;editology研究编辑活动性质、任务、作用及其客观规律的学科。 01.01.002　出版学　publishing studies研究出版活动性质、任务、作用及其客观规律的学科。 01.01.003　发行学　distribution studies研究出版物销售及服务规律的出版学分支学科。 01.01.004　读者学　reader studies研究读者阅读、消费心理、消费行为及其与出版发行活动相关的学科。 01.01.005　阅读学　reading studies研究阅读的目的、方法、过程和其间心理、思想、智慧活动规律的学科。 01.01.006　版本学　bibliology研究各种书籍版本的特征和差异，鉴别其真伪、评价其优劣的学科。 01.01.007　校勘学　biblio-textual criticism古代文献学或古籍整理中旨在确定原始文本的学科。古称“校雠学”，起于西汉成帝委刘向等首次大规模校理文献遗存时的经验总结，北宋以来又称校勘学。 01.01.008　目录学　bibliography研究书目工作的特点及其一般发展规律的学科。 01.01.009　训诂学　Chinese exegetics;classical Chinese semantics以历代的训诂材料和训诂工作为研究对象的学科。根据其不同时代的内容和特点，可分为传统训诂学和现代训诂学。 01.01.010　辞书学　lexicography研究查考型工具书的设计、编纂、使用、评论和历史等的学科。 01.01.011　图书馆学　library science;librarianship研究图书馆事业的产生和发展，文献资料的组织管理、服务及图书馆工作规律的学科。 01.01.012　情报学　information science;informatics研究情报的产生、加工、传递、利用规律及情报系统管理基本原理的学科。 01.01.013　文献学　philology;documentation science研究文献收集、整理和传播的一般规律的学科。 01.01.014　新闻学　journalism studies研究新闻传播现象和规律的学科。 01.01.015　传播学　communication studies研究人类信息传播活动及其社会影响的学科。 01.01.016　媒介学　mediology研究历史发展中人与人之间的信息交流技术与社会文化实践之间的关系结构的学科。 01.01.017　语言学　linguistics研究人类语言的学科。包括语言的本质、发展和起源，以及语言的结构、功能、类型等。传统的语言学以研究古代文献和书面语为主，现代语言学以当代语言和口语为主。 01.02　编辑基础 01.02.001　编辑　①editing②③editor①又称“编辑活动”。对资料或已有的作品进行选择、整理、加工的社会文化活动。出版活动的环节之一。②又称“编辑人员”。对资料或已有的作品进行选择、整理、加工活动的专业人员的职业称谓。③出版和新闻专业技术职务中某一类别的中级专业技术职务名称。 01.02.002　编辑规律　law of editing编辑活动各要素之间内在的、本质的、必然的联系。 01.02.003　编辑过程　process of editing;editing process编辑活动的环节和流程，包括对作品的选择、审读、整理加工、呈现设计等。 01.02.004　编辑功能　function of editing编辑活动所具有的功能，包括对作品的把关、规范和价值提升等。 01.02.005　编辑主体　editorial subject从事编辑活动的人、群体或组织。 01.02.006　编辑思想　editorial philosophy编辑主体在编辑活动中体现出来的相对稳定的价值倾向或理念。 01.02.007　编辑风格　editorial style编辑主体在编辑活动中体现出来的相对稳定的个性或特点。 01.02.008　编辑部　editorial department;editorial office出版单位内执行编辑事务的工作部门(机构)。 01.02.009　编辑委员会　editorial board简称“编委会”。①主持编纂特定作品或特定出版物的组织。②出版单位内制定编辑方针、组织实施编辑出版业务的决策机构。 01.02.010　编委　editorial board member全称“编辑委员会委员”。参与主持编辑(纂)特定作品或特定出版物，并指导编辑部从事具体编辑(纂)事宜的组织中的成员的职务名称。 01.02.011　编译委员会　editorial and translation committee主持外文作品的翻译和编辑工作的组织。 01.02.012　总编辑　editor-in-chief;chief editor出版单位内负责其总体编辑工作构思并对内容把关负*终责任的编辑人员的职务名称。新闻出版单位主要领导职务之一。 01.02.013　主编　editor-in-chief;chief editor①多人从事作品的编纂工作的主要负责人的职务名称。②全面负责连续性出版物编辑业务工作的负责人的职务名称。③小型出版单位及连续性出版物某栏目、版面或频道等的编辑工作的主要负责人的职务名称。　　 01.02.014　执行主编　executive chief-editor根据业务需要设立的履行主编职能的编辑业务负责人的职务名称。在主编的领导下，主持和管理编辑部的日常工作。 01.02.015　责任编辑　responsible editor对出版物负基础性责任的编辑人员的职务名称。通常指负责稿件初审、编辑加工和付印样的通读等工作，并对编辑、设计、排版、校对、印刷等出版环节的质量负有监督责任的编辑人员。 01.02.016　策划编辑　planning editor编辑部门负责开发出版资源、设计选题的编辑人员的职务名称。 01.02.017　组稿编辑　acquisition editor;commissioning editor编辑部门负责与作者或著作权人联系、组织稿件的编辑人员的职务名称。 01.02.018　特约编辑　contributing editor编辑部门约请担任编辑工作的编外专业人员的职务名称。 01.02.019　技术编辑　technical editor负责出版物技术设计的编辑人员的职务名称。 01.02.020　美术编辑　art editor;artistic editor负责出版物美术设计或专职编辑美术出版物的编辑人员的职务名称。 01.02.021　文字编辑　text editor;copy editor负责稿件文字加工的编辑人员的职务名称。 01.02.022　音像编辑　audio visual editor负责出版物音像设计或专职编辑音像制品的编辑人员的职务名称。 01.02.023　编审　senior editor出版专业技术职务中编辑类别的*高专业技术职务名称。 01.02.024　副编审　associate senior editor出版专业技术职务中编辑类别的高级专业技术职务名称。 01.02.025　技术副编审　associate senior technical editor出版专业技术职务中技术编辑类别的高级专业技术职务名称。 01.02.026　助理编辑　assistant editor出版专业技术职务中和新闻专业技术职务中编辑类别的初级专业技术职务名称。 01.02.027　助理技术编辑　assistant technical editor出版专业技术职务中技术编辑类别的初级专业技术职务名称。 01.02.028　主任编辑　associate senior editor新闻专业技术职务中编辑类别的高级专业技术职务名称，比高级编辑低一级。 01.02.029　高级编辑　senior editor新闻专业技术职务中编辑类别的*高级专业技术职务名称。 01.02.030 　校对　①proofreading ②③proofreader①根据发排稿核对校样、订正差错、提出疑问的活动。②全称“校对人员”。根据发排稿核对校样、订正差错、提出疑问的人员。③出版专业技术职务名称之一。 01.02.031　责任校对　responsible proofreader对书稿负有主要校对责任的校对人员的职务名称。 01.02.032　一级校对　first-grade proofreader出版专业从事校对工作的中级职务名称。 01.02.033　二级校对　second-grade proofreader出版专业从事校对工作的初级职务名称。承担一般或复杂稿件的责任校对或核对付型工作。 01.02.034　三级校对　third-grade proofreader出版专业从事校对工作的初级职务名称。在一级校对的指导下，承担一般稿件的责任校对或核对付型工作。 01.02.035　编者　editor书稿的编选者。有时也作编辑工作者的代称。 01.02.036　译者　translator对作品做翻译工作的个人或集体。 01.02.037　文献　document记录知识或信息的载体。 01.02.038　稿件　manuscript编辑部对作者交来作品的统称。 01.02.039　文章　article有题名且表达完整意义并独立成篇的文字作品。 01.02.040　笔名　nom de plume;pen name;pseudonym作者发表作品时使用的别名。 01.02.041　编著　compilation and authoring又称“编撰”。对现成素材进行研究、加工整理，形成具有一定创造性作品的著作活动。 01.02.042　编纂　compilation编辑资料众多、篇幅浩大的出版物(如百科全书、年鉴、词典等)的著作活动。 01.02.043　编写　compilation依据已有的素材资料和研究成果，进行加工整理，形成作品的著作活动。 01.02.044　编选　selection and compilation又称“选编”。选择已经发表的作品汇编成册的著作活动。 01.02.045　缩写　abbreviation;abridgement在不改变原作核心内容的基础上压缩作品，使其篇幅缩短的著作活动。 01.02.046　摘编　excerption and compilation从作品或出版物中摘录部分内容以形成新作品的著作活动。 01.02.047　摘要　abstraction从口头或文字作品中摘录要点以形成新作品的著作活动。 01.02.048　节录　excerption;extraction从作品中摘取需要的或重要部分的著作活动。 01.02.049　古籍整理　collation of ancient Chinese books对中国清代及以前历代典籍进行整理的著作活动，包括标点、校勘、编选、译注、辑佚等。 01.02.050　校勘　colla