商务英语翻译教程(口译)(第三版)(ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定系列教材)
- ISBN:9787522610009
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:408
- 出版时间:2022-10-01
- 条形码:9787522610009 ; 978-7-5226-1000-9
本书特色
适读人群 :ETTBL备考学生 外语专业、翻译专业学生 从事涉外商务工作的在职人员 经济类、外贸类、外语类专业的学生 教授口译课程的高效教师 有志于从事国际商务工作的其他读者EEBL指定教材,高翻名师倾力打造 平衡英汉互译 掌握实战技巧,积累商务知识,自如应对考试 外教朗读配音 突出口译实操技能 贴近真实口译场景 拓展商务百科知识 深度讲评口译策略 多元展示口译笔记 建构完整能力框架
内容简介
本书是参加商务英语翻译全国统一考试(ETTBL)的指定教材,全书由“口译理论与技巧”和“商务口译实战与讲评”上下两篇组成。上篇(理论篇)包括10个单元,分别为口译概论、口译记忆、口译笔记、数字口译、译前准备、口译现场应对、视译、同声传译、口译技术、口译职业发展;下篇(实战篇)包括14个单元,分别为礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介、商务谈判、商务旅行、商务会议、招商引资、物流运输、电子商务、市场营销、国际金融、经济政策、经济外交、国际经济组织。下篇每个单元由背景阅读、词汇预习、句子口译、对话口译、篇章口译、词汇拓展和自主训练等部分组成。编者为对话口译和篇章口译提供了口译讲评,还为篇章口译提供了笔记展示。
目录
作者简介
主编齐涛云,译审,北京第二外国语学院高级翻译学院副教授,口译教学与研究团队负责人,辅仁大学博士(口译研究)。 副主编匡晓文:译审,海南大学外国语学院副教授,渥太华大学翻译学院访问学者,中国翻译协会专家会员。 姚晶晶:职业会议口译员,曾任原国家对外贸易经济合作部(现商务部)高级翻译,曾参与中国加入WTO 谈判,对外经济贸易大学学士(经济学)硕士(翻译)。
-
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
茶花女
¥5.4¥12.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
方法论
¥5.4¥9.5 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥14.0¥36.0 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0