包邮莫里哀喜剧全集

本书特色

★32开平装，精美礼盒套装，上海译文出版社出版

★莫里哀喜剧艺术原貌的全景呈现

★莫里哀x李健吾，戏剧大师x超强译者，珠联璧合、相得益彰

★辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料

莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上*重要的人物之一，他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人，将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作，事实上更多效法的是莫里哀，而不是莎士比亚，因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进，以滑稽的形式揭露了社会的黑暗，其艺术成果令后人仰之弥高。

《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部，包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等，全面展现了莫里哀的创作风格，是国内*完整的莫里哀喜剧译本。另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。

本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧，曾任清华大学清华戏剧社社长，先后共创作、改编近50部剧作，剧本题材丰富多样，风格各异。自上世纪30年代起，李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集，见解独到。他还是中国*早从事外国戏剧研究的学者之一，译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达，忠实还原了原著。

当代戏剧评论家让娜·莫罗说：“莫里哀是我们的同时代人。”法国资深表演艺术家弗朗西斯·于斯戴尔说：“莫里哀谈论的是我们自己。”虽然时隔四个世纪，对眼下的当代世界来说，莫里哀的戏剧仍然堪称一种社会学经济与文化状态的剖析。

内容简介

"【内容简介】： 莫里哀是欧洲文学史、戏剧历史记录重要的人物之一，他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人，将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作，事实上更多效法的是莫里哀，而不是莎士比亚，因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进，以滑稽的形式揭露了社会的黑暗，其艺术成果令后人仰之弥高。 《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部，包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等，另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。 "

节选

作者简介

莫里哀（Molière，1622年1月15日—1673年2月17日），本名让·巴蒂斯特·波克兰（Jean Baptiste Poquelin），法国喜剧作家、演员、戏剧活动家。法国芭蕾舞喜剧的创始人。莫里哀是他的艺名，法语意为长春藤。代表作品有《无病呻吟》、《伪君子》、《悭吝人》等。

1622年出生于巴黎一个具有“王室侍从”身份的宫廷室内陈设商家庭，父亲是挂毯商。1644年，取艺名为莫里哀。1645－1658年，带领剧团在法国外省各地巡回演出。1652年以后，莫里哀成为剧团的负责人，并开始创作剧本。1655年，在里昂上演了他的诗体喜剧《冒失鬼》。1658年10月24日，莫里哀剧团应召来巴黎，在卢浮宫为路易十四演出，得到赏识。1659年11月18日，《可笑的女才子》上演，这是在巴黎创作的**个剧本。1662年，莫里哀与比他小20岁的阿尔芒德结婚。1664年开始，莫里哀的喜剧创作进入了全盛时期，创作了《伪君子》（又译作《达尔杜弗》）、《唐·璜》、《恨世者》、《悭吝人》和《乔治·唐丹》等。1673年2月17日的晚上去世。

莫里哀是法国17世纪古典主义文学*重要的作家，古典主义喜剧的创建者，在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。

李健吾（1906年8月17日~1982年11月24日），笔名刘西渭，山西安邑人。中国近代作家、戏剧家、翻译家。

李健吾从小喜欢戏剧和文学。1930年毕业于清华大学文学院外文系。1931年赴法国巴黎现代语言专修学校学习，1933年回国。历任国立暨南大学文学院教授，上海孔德研究所研究员，上海市戏剧专科学校教授，北大文学研究所、中国科学院外文所研究员。中国文联第四届委员。著有长篇小说《心病》等。译有莫里哀、托尔斯泰、高尔基、屠格涅夫、福楼拜、司汤达、巴尔扎克等名家的作品，并有研究专著问世。曾任国务院学位委员会评议组成员、法国文学研究会名誉会长。