日本学者汉字译音研究论文选

Ｍｏｎｇｏｌ還是Ｍａｎｇｏｌ………… 服部四郎　 　 １

《元朝秘史》中記録當時漢語音韻的音譯資料……… 服部四郎　 １１

漢字音及其傳承………………………… 河野六郎　 ５５

吴音與漢音……………………………… 藤堂明保　 ６２

《韻鏡》與越南漢字音………………… 三根谷徹　 ８７

泰語與漢語……………………………… 西田龍雄　 ９８

中古漢語的音韻………………………… 平山久雄　 １１１

與漢語史相關的梵語學……………… 尾崎雄二郎　 １６１

朝鮮漢字音和中古漢語顎化韻尾…… 橋本萬太郎　 １７５

談《元朝秘史》中的“古温”（人）一詞

———關於《 元朝秘史》 蒙古語音的構擬方法…………… 服部四郎　 ２０４

河西方言的性質與當代西北方言…… 高田時雄　 ２１５

文獻研究與語言學

———回鶻文漢字音的重構與漢文訓讀的可能性…… 庄垣内正弘　 ２２０

《暹羅館譯語》乙種本的聲調……… 遠藤光曉　 ２４８

甲種本《華夷譯語》音譯漢字基礎方言問題………………… 更科慎一　 ２５６

編後記…………………………………………………２７１