国际导演大师班·2019中/东欧卷

　　海伦·凯勒女主演打算要再做一个戏，是关于一个人如何失去了海伦·凯勒角色的表演。作为工作方式，不是有现成的东西在这里工作，他们觉得这个东西可以用，就继续发展下去。刚才那个演出不只是讲这个演出被禁了，也不是讲国家失去了。在这里的背景声中提到美国人权主义者，他写了很多有关人权的作品，他在美国上法庭的时候，被反复地询问你是不是一个共产主义者，他的回答是我爱我的国家，这作为一个背景音出现在这个作品里。演的是布莱希特，他说我的确就是共产主义者，是共产主义者和不是共产主义者有什么关系？　　这个作品是在《三姐妹》基础上的一个改编，*开始的时候没有赶上一列火车，就感觉没有赶上生命一样。这是2006年的作品，获得了无数大奖。这是我们国家*终极的旅行指南，我也建议你们做一个上海的旅行指南。不知道这些建筑都是什么，一些艺术家在这里面跳大腿舞，比如在一个军队建筑里跳不符合那个时代的舞蹈，把不同历史的时间堆积在一个历史建筑前面。我们国家在二战时期受到了轰炸，那个时候的图书馆就被炸了，我们在废墟上做了这个作品，对我们来讲是我们共同的知识遗产、知识记忆。用了很多自然的元素、自然的道具，之前的作品中用了很多的盐，这个作品中也用到了很多的盐。　　这是很多年前做的儿童剧场，突然有一天就想到应该给儿童做一点什么，就做了一个儿童剧场。　　大家看一下里面的观众坐在哪里，是怎么坐的。这是塞尔维亚在战争时期非常著名的两个家庭，历史学家、艺术家，都是知识分子，他们在二战时被杀害了，我们的国家失去了知识分子就等于失去了知识。选了七个桌子放在上面，每个桌子坐七个人，可能20个人坐在那里都是观众，如果你坐在这里是看不到那边发生了什么的，你要多来几次，因为每次看到的角度都不一样。我想建立观演的亲密关系，中间有些人在这个区域里面表演。之前强调在导演的过程中把观众放在什么位置是很重要的，对于观演关系的重视现在在欧洲比较普遍化，在贝尔格莱德剧院也能看到他们怎么坐。　　这个演出主要讲述关于失踪人口的故事，这个是很常见的，在战争发生的过程中很多儿童、妇女失踪。*开始的时候我们不知道如何创作，这是实验主义集体创作，*后一起创作出来的。剧场是一种综合的艺术，它来自每个人身上不同的艺术，比如我是传媒领域的，就把自己领域的东西带到舞台上面，然后再把各自的艺术呈现出来。　　这是现在美国炙手可热的剧作家创作的关于环境保护的剧，是一个非常现代的剧，用了很多当代的元素，蓝桌子代表海洋，椅子那个位置代表树林。*后突然发现舞台上全都是横着的东西，没有竖的、垂直的。不知道现在这个剧团概念在中国是不是很发达，一群人在一起工作，开始于一个小的教室，可能一两个学员就能改变世界。　　这里是在纽约，跟一些有特殊需要的人（残障者）一起工作。当地有一些方法，这些方法就是跟不同的人工作，在这里有一定的治愈功效。2009年，我开始在英国伦敦的金匠学院执教。我现在在金匠教艺术类的硕士，并不一定是艺术生，可以是学社会学、心理学的，他们都来自不同的领域，带着各自的背景知识，把自己的贡献都放在一起来工作。这部分全都是在英国的工作，很多和基金或者是社会活动家有关的工作，有很多行为艺术，为了支持女权主义的活动。这是在战争时期被邀请到波斯尼亚，跟波斯尼亚的儿童基金会一起工作，这里面有克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚的孩子，这是一种和平建设。这个是在路易斯安那演的，叫《女性监狱》，演的是终身监禁和被处死刑的女性。为什么要在监狱里演？为什么要演监狱的故事？在英国用戏剧作为临终关怀的手段，为马上去世的人演出。很多年前在皇家戏剧院的时候也看过这个。当医生说这个人马上要去世了，在不能动的情况下，你要把他当作一个演员，给他听他喜欢的诗歌、音乐，做一点点小的动作，在这种情况下他就能很安详地离去，这证明了戏剧的力量是真的能给人影响的。在座的各位，你们现在学习的艺术有非常强大的力量。　　这是著名的纽约剧场，这是在澳洲很著名的艺术节，我到了澳洲以后跟很多原住民的女性见面，讲了很多悲惨的故事。这是在欧丁剧团开始的传统工作坊，在加州艺术大学里面，这个作品是以色列和巴勒斯坦一直在战争的对立下，以这种不能交流的语言开始创作的，是在这个基础上创作的作品。通过不同文化之间的创作也是对世界的一种了解。对艺术家来讲旅行很重要，把其他文化中的精髓吸收过来，拿到自己的文化中，这是很重要的。你的同事们他们都可以帮助你，当你跟一个人建立真正的关系，那个人会邀请你去他的国家了解他们的文化，你也可以邀请他，你们可以互相变得更加强大，在艺术上生存下去，还可以挣到很多钱，让自己生活下去。希望你能有两条线，双管齐下，你可以在他的国家工作，也可以在你的国家工作。这是一群年轻人在工作，这是很重要的时刻。在20年后我们回到欧盟，这个项目是在公共汽车上面，只谈论关于国家所有好的事情，这些好的事情如何使我们国家成为现在这样。我们会找一些路线，让汽车在整个城市中行驶，一直到市中心。　　一开始是在丹麦，他们没有公共汽车，城市之间他们有火车，所以他们在火车上做了这个实验。开车的人是从斯里兰卡来的，唱的是斯里兰卡的歌，这个作品叫《隐形城市》。　　这个叫闪客行动，整个行动在城市里面运作起来。在所有标志上如果没有女性标志就做一个裙子，如果没有男性标志就做一个男的，只要看到标志上没有男或没有女就加一个进去。我们跟青少年做这个项目，虽然叫戏剧项目，但是也有很多小短片，我们拍了很多照片，欧丁剧团的，还有非洲的。这个项目在美国获奖了。　　我很高兴到这里来，我也想邀请你们所有人来我现在做的这个艺术节。在年轻的时候，你的钱要花在*后的一个戏上面，我鼓励你们。　　去年我邀请了你们的《白蛇传》，我把文件给你们留着，如果你们谁想演出或者想建立什么联系，我会帮你们。年轻的时候多去一些地方，爱丁堡有酒店，大家就在一起吃饭，聊一些东西，所以这是很丰富的经验。