包邮团购：骑兵军+巴别尔剧作集

本书特色

★ 32开平装，漓江出版社出版

★ 巴别尔被称为是继卡夫卡之后给世人以巨大震撼和启迪的又一位伟大的犹太作家，他称自己是“沉默派大师”

★ 博尔赫斯、卡尔维诺、海明威、厄普代克等文学大师对巴别尔评价极高，在中国更备受王蒙、苏童、方方、张悦然等名家推崇

★ 中国社会科学院外国文学研究所研究员，俄罗斯文学专家刘文飞主编，全集作品译自2010年俄文版本

★ 【第二卷·骑兵军】，为经典的《骑兵军》戴骢译本与《骑兵军日记》、《<红色骑兵军报>刊文》合为一卷，可供读者前后对照

★ 【第四卷·巴别尔剧作集】，收录《别尼亚·克里克》《日薄西山》《流浪的星星》《中国磨坊》《玛丽娅》《老广场4号》6部剧作

《骑兵军·巴别尔全集（第二卷）》

经俄罗斯文学专家刘文飞校订，加注，按新俄文版全集的体例，将经典的《骑兵军》戴骢译本与《骑兵军日记》、《<红色骑兵军报>刊文》合为一卷，可供读者前后对照，乐趣良多。

内容简介

本卷分为“骑兵军系列”、“《红色骑兵军报》刊文”和“1920年日记”三部分。“骑兵军系列”小说是给巴别尔真正带来世界声誉的作品。1920年苏波战争，巴别尔化名“柳托夫”随布琼尼的骑兵军征战数月，其间的所见所闻、所思所想就构成了《骑兵军》的主要内涵。而“《红色骑兵军报》刊文”也发表于战争期间。巴别尔还在这个阶段写下大量日记。“骑兵军故事”、刊发于《红色骑兵军报》的报道和“1920年日记”这三个部分构成了一个相互呼应的整体。

《巴别尔剧作集·巴别尔全集（第四卷）》

巴别尔剧作，极具巴别尔个人风格，首度与中国读者见面。语言风格简洁又瑰丽，通过一个个个性鲜明的人物，展现了作者对革命与暴力、性与爱，以及犹太主题的理解。

内容简介

本卷收录了巴别尔的6部剧作，即《别尼亚·克里克》《日薄西山》《流浪的星星》《中国磨坊》《玛丽娅》《老广场4号》。剧作《别尼亚·克里克》和《日薄西山》均改编自巴别尔本人“敖德萨故事”中的同名短篇，《流浪的星星》是他对犹太作家肖洛姆-阿莱汉姆同名长篇小说的改编，《中国磨房》的情节则取自《共青团真理报》上发表的一篇同题讽刺小品文。

内容简介

9787540778309 巴别尔全集(第2卷):骑兵军
9787540778323 巴别尔全集(第4卷):巴别尔剧作集

节选

作者简介

伊萨克·巴别尔（1894—1940），俄罗斯犹太裔作家。1894年7月13日生于敖德萨。1939年在苏联“大清洗”时期被指控为间谍，1940年遭枪杀，1954年获苏联当局平反。代表作是短篇小说集《骑兵军》。巴别尔被称为是继卡夫卡之后给世人以巨大震撼和启迪的又一位伟大的犹太作家。巴别尔是20世纪世界级的文学大师，其文学作品充满了对人类的关爱，充满了坚韧的精神和奋进的意识，已构成世界文学的精华。高尔基称“巴别尔是俄罗斯当代卓越的作家”。博尔赫斯、卡尔维诺、海明威、厄普代克、加西亚·马尔克斯等也对巴别尔给予极高评价。

主编
刘文飞，中国社会科学院外国文学研究所研究员，文学博士，首都师范大学外国语学院教授，中国社科院研究生院教授、博士生导师，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事，中国社科院长城学者。2014年9月6日，获得第二届“阅读俄罗斯”奖。2015年11月4日，在俄罗斯首都莫斯科克里姆林宫，获得俄罗斯总统普京授予的友谊奖章。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《布罗茨基传》等十余部，主要译著有《普希金诗选》《三诗人书简》《悲伤与理智》等20余部。

译者
戴骢，1950年毕业于华东军区外语大学俄语专业。1949年参加解放军，历任解放军华东防空司令部俄语译员，上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社苏联语文学及亚非拉文学编辑，《外国文艺》杂志俄苏文学编辑兼西葡拉美文美术评论编辑，编审。1956年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。俄罗斯政府“高尔基奖”得主。主要译著有《论文学的人民性》《灵感与技巧》《新的潮流》《美纳汉·曼德尔》。

王树福（1980—），山东临沂人，华中师范大学文学院教授、博士生导师，华中师范大学桂子青年学者，莫斯科国立大学语文系访问学者，主要从事俄罗斯文学、戏剧艺术和文学伦理学批评研究；先后在《外国文学研究》《文学跨学科研究》《国外文学》《外国文学》《当代外国文学》《中国比较文学》《俄罗斯文艺》《读书》等重要期刊发表各类文章120余篇。其中，CSSCI期刊论文（含扩展版和集刊）60多篇，多篇被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《人大报刊复印资料》转载或摘编。

王宗琥，首都师范大学教授，外国语学院院长。教育部高等学校外语教学指导委员会俄语分委会委员，中国俄罗斯文学研究会会长，北京市教学名师，中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会副会长，全国优秀博士论文获得者。主要从事俄罗斯文学和文化研究，著有专著4部，译著7部，发表学术论文40余篇。