中华翻译家代表性译文库·徐光启卷

导言 上编 译著 一 几何原本（节录） 1 刻几何原本序 2 译几何原本引 3 几何原本杂议 4 题几何原本再校本 5 **卷之首 6 第二卷 7第三卷 8 第四卷 9 第五卷之首 10 第六卷 二 测量法义 1 点校说明（李天纲） 2 题测量法义 3 造器 4 论景 5 本题十五首 6 附：三数算法 三 泰西水法 1 点校说明（李天纲） 2 泰西水法序（曹于汴） 3 圣德来远序（彭惟成） 4 泰西水法序（郑以伟） 5 泰西水法序 6 水法本论 7 卷之一 8 卷之二 9 卷之三 10 卷之四 11 卷之五 12 卷之六 四 简平仪说 1 点校说明（李天纲） 2 简平仪说序 3 名数（十二则） 4 用法（十三首） …… 下编 撰著 徐光启译事年表