- ISBN:9787515922690
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:312
- 出版时间:2022-09-01
- 条形码:9787515922690 ; 978-7-5159-2269-0
本书特色
《英语笔译词句翻译点津》一本翻译爱好者不能错过的好书!
★收录3000 英汉互译常用词汇,二三级笔译通用
★精选近300句有代表性的翻译例句,英文表达地道,译文专业度高
★涵盖十二大热门翻译话题,从容应对各类翻译考试
★考研英语、四六级、专四专八、MTI、CATTI考生bi备学习材料
★全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员推荐备考用书
★常用笔译词汇、机器翻译与人工翻译、翻译学习干货一次性Get!
内容简介
《英语笔译词句翻译点津》共十二章:国际事务、社会热点、政治、经济、工业、农业、科技、商业贸易、教育、文化、环境保护、医疗卫生。本书每个章节提供了相应领域的常见词汇表,包括英汉双向词语翻译,主要根据词语在相关领域的重要性和使用频率来选择,目的是让读者积累一些语言知识和专业知识。词汇表后,通过具体的例子(英汉双向),说明如何修改机器翻译,体会语言转换的规律,以及机器翻译中常见的问题和修改方法,使译文达到较高水平。
目录
??**章 国际事务……………………………………………………… 1
??第二章 社会热点…………………………………………………… 27
??第三章 政治…………………………………………………………… 57
??第四章 经济…………………………………………………………… 87
??第五章 工业………………………………………………………… 113
??第六章 农业………………………………………………………… 135
??第七章 科技………………………………………………………… 157
??第八章 商业贸易………………………………………………… 185
??第九章 教育………………………………………………………… 211
??第十章 文化………………………………………………………… 237
??第十一章 环境保护 …………………………………………… 261
??第十二章 医疗卫生 …………………………………………… 285
作者简介
李长栓,北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长,从事翻译教学及相关研究工作,曾发表多篇核心论文,出版多部译著及教材,长期为联合国及其专门机构提供翻译服务。
周明,北京外国语大学高级翻译学院讲师,美国克莱蒙特研究生大学博士,曾为各大使馆提供会议翻译。
-
众神的星空
¥25.3¥79.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9.6¥29.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
呼啸山庄-英语原著版
¥9.2¥18.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥40.4¥86.0 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥12.0¥28.0 -
命案目睹记
¥14.5¥33.8 -
双城记-(英语原著版)
¥9.6¥20.0 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥6.0¥14.0 -
韩文的创制与易学
¥9.9¥26.0 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
热爱生命-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)
¥9.0¥15.8 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥6.8¥20.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
安徒生童话精选
¥14.8¥40.0 -
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥23.5¥48.0