包邮翻译硕士(MTI):中公2019翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历年真题详解

本书特色

因印刷批次不同，图书封面可能与实际展示有所区别，增值服务也可能会有所不同，以读者收到实物为准。

——有形资产，无形考点

本书涵盖四大类院校：综合类、外语类、师范类、理工类，帮助考生了解各个类型院校MTI考试的题型题量、命题特点、难度差异等，为不同目标的考生提供多样化的院校选择。涵盖的31所院校遍布全国，多数院校为*批、第二批具有招生资格的单位，如中山大学、南京大学、北京外国语大学、南开大学、武汉大学、北京第二外国语学院等。收录的88套真题涵盖范围之广，如同考试题库。对于MTI考生来说是不可多得的复习资料，考生在备考中广泛研究不同院校的真题，掌握其中蕴藏的不同的常考知识点，以应对报考院校的要求，做到以不变应万变。

深入透彻解析百科

——以点带面，考点全析

在“汉语写作与百科知识”考试中，百科知识要求考生对国际国内政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。本书依照百科知识考查特点，在答案解析部分，明确标识此题考查领域，涉及经济、人文、地理、文学、科技、法律等，便于考生总结规律，了解考试方向，积累相关知识。本书的答案解析深入透彻，对于单项选择题，不仅针对正确选项做了全面细致的解析，而且对其余的选项也做出了明确地解释，可以使考生知其然，更知其所以然。这样有利于考生在通读答案的时候，积累更多的知识素材，以应对同类知识点的考查。

三步破解汉语写作

因印刷批次不同，图书封面可能与实际展示有所区别，增值服务也可能会有所不同，以读者收到实物为准。

《中公版·2019翻译硕士（MTI）：汉语写作与百科知识历年真题详解》31所院校88套真题 ——有形资产，无形考点本书涵盖四大类院校：综合类、外语类、师范类、理工类，帮助考生了解各个类型院校MTI考试的题型题量、命题特点、难度差异等，为不同目标的考生提供多样化的院校选择。涵盖的31所院校遍布全国，多数院校为*批、第二批具有招生资格的单位，如中山大学、南京大学、北京外国语大学、南开大学、武汉大学、北京第二外国语学院等。收录的88套真题涵盖范围之广，如同考试题库。对于MTI考生来说是不可多得的复习资料，考生在备考中广泛研究不同院校的真题，掌握其中蕴藏的不同的常考知识点，以应对报考院校的要求，做到以不变应万变。深入透彻解析百科 ——以点带面，考点全析在“汉语写作与百科知识”考试中，百科知识要求考生对国际国内政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。本书依照百科知识考查特点，在答案解析部分，明确标识此题考查领域，涉及经济、人文、地理、文学、科技、法律等，便于考生总结规律，了解考试方向，积累相关知识。本书的答案解析深入透彻，对于单项选择题，不仅针对正确选项做了全面细致的解析，而且对其余的选项也做出了明确地解释，可以使考生知其然，更知其所以然。这样有利于考生在通读答案的时候，积累更多的知识素材，以应对同类知识点的考查。三步破解汉语写作 ——实战演练，以题解惑汉语写作中的应用文写作，格式相对固定，有常用句型和格式化的规范用语，要求用词规范、准确且严谨。现代汉语写作侧重考查考生的思想深度、分析能力、语言运用能力。所以本书答案册分“命题解析”“参考范文”“范文点评”三个版块，为考生破解如何行文。本书首先会在“命题解析”板块详细介绍文体格式。然后在“参考范文”板块按照解析进行合理谋篇布局，提供规范化范文供考生参考。*后在“范文点评”板块再有针对性地解读范文，帮助考生了解文章结构，扬长避短。合理利用碎片化时间 ——智能学习，任性提问购书享有中公教育移动自习室多样增值服务，内含：核心考点轻松学，在线题库任意练，考友圈答疑解惑，视频直播免费看。考生可利用碎片化时间，随时随地上自习。考生在复习过程中，有任何疑惑都可以在微信考友圈提出，我们的老师会*时间去解答。

内容简介

《中公版·2019翻译硕士（MTI）：汉语写作与百科知识历年真题详解》笔试题库（88套） 备考利器

2019《翻译硕士（MTI）·汉语写作与百科知识历年真题详解》是中公教育研究生考试研究院在总结复习经验的基础上编写而成。全书涵盖4大类31所院校的88套真题，前所未有。按照学校类别划分，以时间为轴，汇总每个学校的历年真题。

试题册：

综合类院校，包括中山大学、中南大学、武汉大学、厦门大学、四川大学、湖南大学、南京大学、青岛大学、暨南大学、燕山大学、宁波大学、南开大学、苏州大学、对外经贸大学、国际关系学院《中公版·2019翻译硕士（MTI）：汉语写作与百科知识历年真题详解》笔试题库（88套） 备考利器2019《翻译硕士（MTI）·汉语写作与百科知识历年真题详解》是中公教育研究生考试研究院在总结复习经验的基础上编写而成。全书涵盖4大类31所院校的88套真题，前所未有。按照学校类别划分，以时间为轴，汇总每个学校的历年真题。试题册：综合类院校，包括中山大学、中南大学、武汉大学、厦门大学、四川大学、湖南大学、南京大学、青岛大学、暨南大学、燕山大学、宁波大学、南开大学、苏州大学、对外经贸大学、国际关系学院外语类院校：北京外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、北京第二外国语学院师范类院校：华东师范大学、华中师范大学、湖南师范大学、南京师范大学、首都师范大学、浙江师范大学理工类院校：中国海洋大学、华南理工大学、北京科技大学、浙江工商大学、北京航空航天大学、南京航空航天大学解析册：百科知识部分的选择题和名词解释题，解析透彻、到位，且归纳了每道题目的考点，方便考生总结掌握一类知识点；汉语写作部分从【命题解析】【参考范文】【范文点评】三大板块进行发散式解读，细致分析写作要求，详细讲解文体格式，多角度为考生提供写作思路，完美呈现规范化范文，考生在熟悉写作规范要求的基础上，通过本书的实战演练，写作能力会在无形当中得到提升。汉语写作与百科知识是对考生知识面的深度和广度的考查，需要考生在日常生活中多积累知识素材，这样才能在考试中了然于胸。本书为考生提供多方位的备考需要，经过88套真题的磨炼，你将在备考中有的放矢，在考场上游刃有余。

相关资料

　　2015年中山大学
　　全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题
　　科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448
　　考试时间：3小时满分：150分
　　部分百科知识（50分）
　　请从A、B、C、D四个选项中选出一个答案。
　　1.《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用???第六条“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文”的文义，以三字一句、两句一韵编撰而成，分为五个部分加以演述，具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学等应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。（?）
　　A.《论语·为政篇》B.《论语·雍也篇》
　　C.《论语·子罕篇》D.《论语·学而篇》
　　2.“克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉”
　　“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”
　　“己所不欲，勿施于人”
　　“死生有命，富贵在天”
　　“四海之内，皆兄弟也”
　　“君子成人之美，不成人之恶”
　　以上引语皆出自《论语》哪一篇目？（?）
　　A.《里仁篇》B.《泰伯篇》
　　C.《颜渊篇》D.《子路篇》　　2015年中山大学　　全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题　　科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448　　考试时间：3小时满分：150分　　部分百科知识（50分）　　请从A、B、C、D四个选项中选出一个答案。　　1.《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用???第六条“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文”的文义，以三字一句、两句一韵编撰而成，分为五个部分加以演述，具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学等应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。（?）　　A.《论语·为政篇》B.《论语·雍也篇》　　C.《论语·子罕篇》D.《论语·学而篇》　　2.“克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉”　　“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”　　“己所不欲，勿施于人”　　“死生有命，富贵在天”　　“四海之内，皆兄弟也”　　“君子成人之美，不成人之恶”　　以上引语皆出自《论语》哪一篇目？（?）　　A.《里仁篇》B.《泰伯篇》　　C.《颜渊篇》D.《子路篇》　　3.《三字经》中“融四岁，能让梨”，融是（?）。　　A.建安七子之一B.竹林七贤之一　　C.唐宋八大家之一D.东汉四才子之一　　4.《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒900余人在大泽乡（今安徽宿州东南）举行了中国历史上次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。“世家”是给什么人做的传？（?）　　A.帝王B.王侯　　C.忠臣D.将士　　5.苏格兰位于大不列颠岛北部，英格兰之北，以格子花纹、风笛音乐、畜牧业与威士忌工业而闻名。2011年5月，主张维持统一的工党在苏格兰地方选举中败给苏格兰民族党，这使得一些苏格兰人又萌生了独立的念头。2014年9月18日，按照苏格兰政府发布的《苏格兰的未来：苏格兰独立指南》白皮书，苏格兰举行了全民公投。终约55%的选民投了反对独立的票。因此，英国仍将保持统一。以下哪位作家的作品主要以苏格兰为创作背景？（?）　　A.CharlesDickensB.GeorgeEliot　　C.WalterScottD.OscarWilde　　6.爱尔兰文学（Irishliterature）是指在爱尔兰产生或爱尔兰人创作的文学作品。爱尔兰是一个无论面积还是人口规模都很小的国家，却对世界文学做出了与其国家规模极不成比例的巨大贡献。用英语写成的爱尔兰文学可以看作是英语文学的一个分支。以下哪一位作家不是爱尔兰作家？（?）　　A.JamesJoyceB.GeorgeBernardShaw　　C.OscarWildeD.D.H.Lawrence　　7.《喧嚣与躁动》（SoundandFury）于1929年发行。这部小说描写的是19世纪末至20世纪20年代美国南方杰弗逊镇的望族康普生家庭的没落以及各个家庭成员的遭遇与精神状态。该书的作者是以下哪一位？（?）　　A.WilliamFaulknerB.T.S.Eliot　　C.MarkTwainD.EdithWharton　　8.弗吉尼亚·伍尔芙（VirginiaWoolf，1882年1月25日—1941年3月28日），英国女作家，被誉为20世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派（BloomsburyGroup）的成员之一。伍尔芙的作品不包括以下哪一项？（?）　　A.TotheLighthouseB.LadyWindermere’sFan　　C.Mrs.DallowayD.ARoomofOne’sOwn　　9.2013年10月10日，爱丽丝·芒罗（AliceMunro）获得2013年诺贝尔文学奖，瑞典学院给出的颁奖词是：“当代短篇文学小说大师”。由此爱丽丝·芒罗也成了诺贝尔文学奖历史上的第13位女性。芒罗是哪国人？（?）　　A.CanadaB.USA　　C.IrelandD.Australia　　10.爱德华·萨义德（EdwardSaid），著名文学理论家与批评家，也是巴勒斯坦立国运动的活跃分子。萨义德出生在耶路撒冷的一个阿拉伯基督教家庭，家境富有。他童年大多数时间在埃及开罗度过，从小就接受西式教育。1953年进入美国普林斯顿大学，取得学士学位后又在哈佛大学获得硕士和博士学位。之后多年他在哥伦比亚大学担任英语和比较文学教授，也曾执教于约翰霍普金斯大学、哈佛大学和耶鲁大学。萨义德能讲一口流利的英语、阿拉伯语和法语，其还是一位出色的钢琴演奏家。2003年9月，萨义德因白血病在纽约逝世。萨义德提出的何种观点为人熟知？（?）　　A.东方主义B.荒诞主义　　C.边沁主义D.中东主义　　11.民进党是台湾一个大型政党。1986年于戒严时代结束前率先成立，2000年5月20日至2008年5月19日成为台湾的执政党，2008年5月20日再度成为在野党，中国国民党重新成为执政党。以下哪一项是民进党和国民党的英文缩写？（?）　　A.DDPKMPB.DPPKMT　　C.CPPCNPD.CDPKMT　　12.2014年巴西世界杯（英语：2014FIFAWorldCup）是第20届世界杯足球赛。比赛于2014年6月12日至7月13日在南美洲国家巴西境内12座城市中的12座球场内举行。这是继1950年巴西世界杯之后世界杯第二次在巴西举行，也是继1978年阿根廷世界杯之后世界杯第五次在南美洲举行。此次世界杯的前三名是（?）。　　A.法国、阿根廷、西班牙B.德国、荷兰、阿根廷　　C.巴西、阿根廷、德国D.德国、阿根廷、荷兰　　13.燃放烟花的气象条件：有较多分散性低云、碎积云，云底高度在1?000米左右，有一定的水汽，相对湿度70%左右，风力小于3级，下列诗句描述的天气中适合欣赏烟花的是（?）。　　A.晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄B.黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙　　C.天上灰布悬，雨丝定连绵D.风雨从北来，万木皆怒号　　14.近3?000年来，我国经历了三个气候温暖湿润时期和三次大规模的变冷时期，每次气候变冷，北方游牧民族政权南部疆域的版图都必须扩大，如果不能扩大，这些游牧民族政权就会灭亡。由此可以得知，什么时期出现了气候变冷的情况？（?）　　A.战国B.西汉C.隋唐D.南宋　　15.甲因与乙发生互殴，受伤入院治疗。两周后，甲即将痊愈出院，但在后一次换药时，因主治医生丙操作医疗器具失误，甲伤口被感染而需继续留院治疗。第二天，医院病房因电线老化短路而引发火灾，甲不幸在火灾中遇难。按照法律，哪一方应对甲的死亡承担法律责任？（?）　　A.乙B.丙C.医院D.乙、丙和医院共同　　16.关于法律援助，下列说法不正确的是哪一项？（?）　　A.以经济困难者、残疾人、弱者或经人民法院指定的特定人群为对象　　B.法律援助的形式为诉讼法律服务，不包括非诉讼法律服务　　C.法院对受援对象减免案件受理费及其他诉讼费　　D.需要援助者应向法律援助机构提交书面申请