- ISBN:9787541166730
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:21cm
- 页数:233页
- 出版时间:2023-09-01
- 条形码:9787541166730 ; 978-7-5411-6673-0
本书特色
中俄皆为文学大国,文艺大家灿若繁星。究其根源,流淌在两国腹地的滔滔长河-长江与伏尔加河的贡献不可磨灭,她们流淌千年,灌溉万顷,哺育了光辉灿烂的文明,铸就了两个民族独特的品格与精神。本次互译项目应该说是两条母亲河历史性的牵手,她们因文学而互连,因文学而交响,*终为文明的互鉴与交融书写新的篇章。 本书为中俄“长江-伏尔加河”地区文学精品互译项目成果之一,由俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫、四川大学外国语学院副院长池济敏主编,奥列格·里亚博夫、邱鑫执行编辑。分为中文本、俄文本两册,以中文、俄文两种形式出版中俄两国共10位当代作家的作品。
内容简介
本书为中俄“长江-伏尔加河”地区文学精品互译项目成果之一,由俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫、四川大学外国语学院副院长池济敏主编,奥列格·里亚博夫、邱鑫执行编辑。分为中文本、俄文本两册,以中文、俄文两种形式出版中俄两国共10位当代作家的作品,分别为:阿来著《月光里的银匠》,罗伟章著《细浪》,冯良著《欧婆婆传》,卢一萍著《夏巴孜归来》,周恺著《四水归堂》,扎哈尔·普里列平著、池济敏译《森林》,奥列格·里亚博夫、池济敏译《我想有个家》,杰尼斯·利帕托夫著、邱鑫译《错觉》,马琳娜·索洛维约娃著、池济敏译《青春期》,安德烈·伊乌金著、邱鑫译《下水道》。本书买中文版赠俄文版。
目录
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
1984
¥16.6¥26.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
漫画图解 一看就会 实用日语单词白金版
¥14.6¥45.6 -
三曹诗选英译
¥22.8¥38.0