- ISBN：9787100222549
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：260
- 出版时间：2024-01-01
- 条形码：9787100222549 ; 978-7-100-22254-9
本书特色
寄托与希望，在犹太流亡者笔下，在中国的大地之上。 两位编者长期从事德语文学研究，精心选编了本书的每一篇文章，其所选文本在国内大多是首次面世，将会对研究文化交流的学者、学生，喜欢德语文学、世界文学感兴趣的普通读者大有裨益。
内容简介
“二战”前夕，在德奥犹太难民无处避难的情况下，中国伸出援手，接收了大量犹太难民。在流亡中国期间，犹太流亡者真正接触到了中国的风土人情，打破了对中国原有的刻板印象，并对其产生了新的更真切的认识。他们在上海及中国其他地区开展了丰富的文化活动，如进行文学创作、创办刊物、演出戏剧等，不仅团结了在华犹太流亡者，帮助其融人中国社会，而且也为当地的文化生活增添了色彩。本书收集并翻译了犹太流亡报刊(如《上海犹太纪事报》《八点钟晚报》《犹太信息报》等)中的杂文、小说、诗歌等，文本虽短小精悍，但视角丰富，塑造了立体多维的中国形象。此外，本书也收录了犹太裔德国作家、戏剧学家马克斯·路德维希·莫尔赴华途中和在华期间写给妻子的信件。这些作品由身处中国的犹太流亡者所作，在呈现其生活和心理诸多面向的同时，也有利于读者了解当时的德语犹太流亡者对中国文化的认知，为国内的犹太流亡历史和文学研究提供新素材和新思路，对加强我国文化自信建设、对外文化交流与合作具有重要意义。
目录
作者简介
綦甲福，北京外国语大学博士，德国埃森文化研究所访问学者，青岛大学教授，国家一流专业建设点负责人，兼任教育部外指委德分委委员、翻译专业学位研究生教指委专委会委员、山东省非通用外语专业教指委主任、中德文化交流研究中心主任，《中德跨文化论坛》《文学之路》《解放军外国语学院学报》等期刊编委或审稿人。从事语言学、跨文化教学与研究工作，主持及参与课题40余项，出版专(译)著、教材20部(册)，发表论文50余篇。 徐冠群，上海外国语大学德语语言文学博士，德国柏林自由大学访问学者，现任教于上海应用技术大学德语系，兼任上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心兼职研究员。从事德语文学和德语国家文化的教学与研究工作，主持教育部社科基金项目“在华德语犹太流亡报刊中的中国形象研究”，共同主编《上海犹太流亡报刊文选》，出版译著《德国国家教育报告(2006年)》，在《外国文艺》《名作欣赏》《纵横》等学术期刊发表论文和译文多篇。
-
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0 -
林徽因讲建筑
¥11.9¥29.0 -
给青年的十二封信
¥6.3¥15.0 -
她们
¥17.3¥46.8 -
我的心曾悲伤七次
¥9.0¥25.0 -
茶，汤和好天气
¥10.1¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
瓦尔登湖
¥12.9¥39.0 -
中国小说史略
¥13.3¥35.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥10.1¥28.0 -
一个人生活
¥14.5¥45.0 -
见字如面
¥15.9¥49.8 -
梅子熟时栀子香
¥16.9¥49.8 -
回声与倒影
¥13.7¥36.0 -
事已至此先吃饭吧
¥20.4¥55.0 -
我与地坛-纪念版
¥20.7¥29.0 -
南方周末记者文集-大地孤独闪光
¥13.4¥28.8 -
随园食单
¥9.1¥30.0 -
夏日走过山间
¥10.5¥30.0 -
长篇小说:红与黑
¥21.7¥69.0
