- ISBN:9787523204016
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:239
- 出版时间:2024-02-01
- 条形码:9787523204016 ; 978-7-5232-0401-6
本书特色
从不同的角度,依据不同的素材,介绍了中韩文化及其异同。 由山东大学朝鲜语系资深教师和优秀毕业生编写而成。 作者根据自身的经验和翻译实践,提出了对应的翻译方法。 可以帮助读者进一步了解中韩文化,也能帮助读者提升翻译水平。
内容简介
本书由中韩一线韩语教师和优秀韩语毕业生编写而成。全书共包括14篇论文,其中韩语论文12篇,汉语论文2篇。 主题分别为“韩语教材中的文化词汇翻译”“韩国文化类图书的普及情况”“中国大学使用的韩语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩语‘??’” “卡特福德转换翻译理论 ”“散文《思考的角度》韩中翻译”“短篇小说《金星女》韩中翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文从不同角度,依据不同的素材,介绍了韩国文化以及中韩文化的异同,并且根据自身的经验和翻译实践,提出对应的翻译方法。学习者通过这些论文,可以进一步了解中韩文化,也能提升韩语翻译水平。
作者简介
高红姬,韩国韩国学中央研究院国语国文系博士。现为山东大学外国语学院朝鲜语系副教授、一线资深韩国语教师。著作有《韩国语谚语100条》《读故事学韩语》《新经典韩国语》《新世纪韩国语精读教程》《韩国语能力考试写作》《韩国语阅读教程》等。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.7¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.0¥36.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.6¥15.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.1¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.6¥28.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.6¥13.5 -
巴黎圣母院
¥5.3¥15.5 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
茶花女
¥4.1¥12.0 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥9.4¥24.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥7.0¥18.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.2¥29.8 -
螺丝在拧紧-纯英文版
¥5.0¥12.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
1984
¥16.6¥26.8