- ISBN：9787504391421
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：232
- 出版时间：2024-04-01
- 条形码：9787504391421 ; 978-7-5043-9142-1
本书特色
☆本书对翻译学的体系结构进行了系统性的分析，揭示了翻译学作为一门综合性科学的立体网络系统，有助于读者理解翻译学的复杂性和多元性。 ☆书中不仅讨论了翻译学的理论基础，还结合实际案例，分析了翻译实践中的应用策略，使理论与实践相结合，增加了书籍的实用性。 ☆本书与传统翻译学研究不同，本书在探讨翻译历史、技巧的基础上，引入了文化、生态等新的研究视角，为翻译学领域带来了新的理论活力。 ☆本书通过丰富的案例分析，本书展示了翻译在不同语境和领域中的具体应用，帮助读者更好地理解和掌握翻译技巧。 ☆本书详细阐述了翻译的“信、达、雅”三大标准，并探讨了实现这些标准的具体技巧，对于提升翻译质量具有指导意义。 ☆书中对翻译学的历史发展进行了回顾，并与现代翻译实践进行了对话，展现了翻译学随时间演变的脉络。 ☆本书特别强调了文化在翻译过程中的重要性，分析了文化差异对翻译活动的影响，以及如何在翻译中处理文化元素。 ☆本书探讨了技术进步对翻译学的影响，包括计算机辅助翻译工具的使用，以及技术如何推动翻译学的现代化。 ☆本书适合翻译学者、学生、从业者以及对跨文化交流感兴趣的读者。
内容简介
本书共包含八章。**章开篇明义，对翻译学要素展开分析，即基础翻译学，论述了翻译的定义、分类、标准、技巧以及翻译的学科问题与跨学科要素。第二章至第八章从跨学科的角度入手来分析翻译学，主要从历史、文化、文学、语用、文体、生态、技术几大视角入手。其中除了第二章是从中西方翻译理论研究来论述，其他各章体例一致，分别介绍了各种视角与翻译的关系，并探讨了基本的理论，*后通过实践来分析具体的应用策略。
目录
-
2025读书月阅读盲盒——你以为你以为的就是你以为的吗？
¥42.3¥168.0 -
女性生存战争
¥24.4¥66.0 -
性心理学
¥18.4¥58.0 -
偏见
¥19.0¥56.0 -
饥饿、富裕与道德
¥14.4¥45.0 -
人际交往心理学
¥12.5¥38.0 -
我们内心的冲突
¥14.4¥42.0 -
一个西方传教士的长征亲历记
¥18.1¥49.0 -
通向春天之路:巴勒斯坦的生生死死
¥35.3¥49.0 -
身为女性的选择
¥18.9¥56.0 -
西方哲学史
¥14.4¥38.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥13.7¥39.8 -
自卑与超越
¥15.5¥39.8 -
乡土中国
¥13.5¥26.0 -
《标点符号用法》解读
¥6.9¥15.0 -
咬文嚼字二百问
¥12.8¥32.0 -
社会学:原来这么有趣有用
¥11.9¥36.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥14.0¥36.8 -
如何阅读一本书
¥28.5¥50.0 -
如何阅读不同的文本
¥22.6¥36.0
