- ISBN:9787511744814
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:251
- 出版时间:2024-03-01
- 条形码:9787511744814 ; 978-7-5117-4481-4
本书特色
本书系著名汉学家麦都思于1845年3月27日至5月14日在中国江南丝绸与绿茶之乡的旅行记。麦都思一行从吴淞口出发,沿途经过湖州、广德州、宁国县城、绩溪城、徽州城、屯溪镇、婺源等城镇村庄及河流湖泊山脉丘陵,对沿途各地的经济文化和风土人情进行考察。该旅行记*初刊登在《中国杂记》(The Chinese Miscellany)期刊,后结集成册出版,是近代翻译学和汉学研究的珍贵史料,亦是读者了解当时在华外国人活动及中西文化交流的可读性作品。
内容简介
本书是在华传教士麦都思于1845年在上海撰写并出版的旅行记。该著述后来连载于麦都思主编的期刊《中国杂记》(The Chinese Miscellany),记述了作者到我国南方旅行和探险的经历,涉及客栈、茶馆、船只、公路、养蚕、丝绸制作、旅行常识等。
目录
作者简介
作者简介:
麦都思(Walter Henry Medhurst,1796—1857),英国公理会遣华传教士,汉学家。出版《特选撮要》《东西史记和合》等59部中文作品,《自然问答集》(Catechism of Nature)等7部马来西亚文作品,《中国:现状与前景》(China: Its State and Prospects, with Special to the Spread of the Gospel)、《英华辞典》(English and Chinese Dictionary)、《中国杂记》(The Chinese Miscellany)等28部英文作品,在《中国丛报》(The Chinese Repository)、《北华捷报》(The North China Herald)等报刊上发表大量文章。旅华期间,多次到中国沿海和内地游历。
译者简介:
王海,广东外语外贸大学教授,翻译学博士生导师、博士后合作导师,翻译学研究中心研究员,国际汉学研究中心研究员。研究方向:翻译史、国际汉学、新闻史。
乔飞,广东外语外贸大学新闻与传播学院讲师,美国阿拉巴马大学传播与信息技术学院博士。研究方向:策略传播、科技翻译。
-
中国近代史
¥13.1¥39.8 -
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 -
大家小书-笔祸史谈丛
¥5.9¥18.0 -
资治通鉴(精装)
¥27.4¥49.0 -
万历十五年
¥16.3¥25.0 -
消寒图:珍重待春风
¥19.1¥58.0 -
两张图读懂两宋
¥16.0¥76.0 -
历史十讲-走进王朝深处
¥17.1¥36.0 -
古代人的日常生活(八品)
¥16.0¥49.9 -
韩鹏杰说:这才是江湖
¥18.2¥48.0 -
关羽-神化的《三国志》英雄
¥15.4¥32.0 -
人类酷刑简史
¥22.4¥59.0 -
明朝帝王师
¥16.3¥38.0 -
商贸与文明:现代世界的诞生(八品)
¥44.1¥98.0 -
蒙古历史拼图
¥24.8¥59.0 -
安史之乱
¥25.8¥68.0 -
汉朝其实很有趣
¥11.4¥38.0 -
三国史话
¥13.4¥42.0 -
明朝那些事儿大结局 第七部
¥9.5¥29.8 -
清史讲义
¥13.7¥36.0