我与中国的美丽邂逅 汉英对照

目录
[乌克兰] 阿琳娜
生命的邂逅——写给女儿美馨卡的一封信
Encounters in Life—A Letter to Meixinka, My Daughter 002
[马来西亚] 傅芷莹
抬眼望星辰，踏实足下土
Look up at the Sky and Stand on Solid Ground 010
[孟加拉国] 周凯比
风吹金柳，荷香满塘
The Wind Blows the Willows, and the Lotus Fragrance Fills the Pond 018
[马来西亚] 颜嘉宏
走进中医文化
My Encounter with Marvelous TCM 026
[泰国] 陈佩瑜
十年一念
A Thought for 10 Years 032
[土库曼斯坦] 艾洁
舞在中国——我的寻美之路
Dancing in China — My Road to Beauty 040
[哥伦比亚] 吉咏华
情定中国
Love in China 050
[马来西亚] 刘芷君
百年归故里
Return to Hometown after a Hundred Years 056
[日本] 田中月
神游汴京，梦回大宋
Wandering Around Bianjing, Dreaming back to Song Dynasty 064
[缅甸] 赵太宇
山河无恙　筑梦华夏
May Mountains and Rivers Be in Good Condition and Pursue My Dreams in China 074
[老挝] 乔小潘
给中国朋友的一封信
A Letter to Chinese Friends 082
[印度尼西亚] 李美珊
妈妈在远处眺望着我们
Mom Looking at Us from a Distance 088
[柬埔寨] 陈汉伟
踏遍山河万里，为寻中国烟火
Traveling Thousands of Miles cross Mountains and Rivers in Search of Chinese Charm 094
[巴基斯坦] 谢丽
梦想的故事
A Story about Dream 102
[老挝] 谱塔纳
长江水岸边的相思
Love on the Banks of the Yangtze River 108
[巴基斯坦] 李克军
修炼一颗中国心
Cultivate a Chinese Heart 116
[越南] 杨芳草
“一带一路”新画卷：走进越南
A New Picture of Belt and Road: Entering Vietnam 122
[巴基斯坦] 莱巴
想把您唱给世界听
I Want to Sing Your Stories to the World 128
[亚美尼亚] 埃里克
诗词里的中国
China in Poetry 136
[韩国] 金俊烨
绿水青山
Lucid Waters and Lush Mountains 142
[英国] 海棠
越靠近你，就越被你吸引
The Closer I Am to You, the More Attracted I Am by You 148
[缅甸] 南襄幻
我从中缅边境来到“浙”
From China-Myanmar Border to Zhejiang 156
[柬埔寨] 江碧芯
邂逅中国，开启美好之旅
Encounter China and Embark a Beautiful Journey 164
[越南] 林淑庆
中国，许我奔向你！
China, Let me Run to You! 172
[孟加拉国] 博尚多
云顶上的茶乡
A Tea Country on top of the Clouds 180
[老挝] 安友迪
逍遥游
A Carefree Tour 186
[老挝] 王钱有
我与“一带一路”的故事
My Story with Belt and Road Initiative 194
[缅甸] 丁南苏
我在中国的“跃”生活
My Life of ‘Leap Forward’ in China 202
[韩国] 申有缜
我的二十四节气
My Twenty-Four Solar Terms 208
[越南] 刘氏玄
情相近，心相通——赓续越中友好之缘
Closeness of Affection with Common Hearts to Continue Friendship between Vietnam and China 214
[伊朗] 尔凡
邂逅宁夏，爱上中国
Meet Ningxia and Fall in Love with China 220
[巴基斯坦] 卡兹慕
新丝路的另一端
The Other End of the New Silk Road 228
[缅甸]江映月
我与中国壮乡的美丽邂逅
My Beautiful Encounter with the Towns of Zhuang People of China 234
[越南] 陶蓝希
与中国有个约
A Promise with China 242
[越南] 陈英书
醉美黄山行
Intoxicated in Huangshan Mountain 250
[坦桑尼亚] 马仁皓
遇见
Encounter 258
[塞内加尔] 伊玛
命中注定的中国之旅
A Fated Journey to China 264
[日本] 中山翔太
科技为毫，跃动于文化画卷
Science and Technology as Paintbrush Leaping on the Cultural Scroll 270
[美国] 安琪
寻味花山
Taste the Flower Mountain 276
[马来西亚] 刘骐毓
邂逅中国，从北京开始
Encounter China from Beijing 282
[土库曼斯坦] 阿斯兰
我和中国的故事
The Story between Me and China 288
[俄罗斯] 欧韵娜
爱要用心去感受
Love Has to be Felt with Heart 296
[尼日利亚] 林敏君
在与中国邂逅中的感悟和思考
Reflections in my Encounter with China 302
[越南] 阮氏美幸
心有千千“节”，他乡亦故乡
With Thousands of Knots in H