译者的信息素养

**章 译者的信息素养与语言服务行业 节 译者的信息素养概述 第二节 译者的信息素养框架 第三节 语言服务行业 思政价值 本章思考题 第二章 翻译记忆 节 翻译记忆原理 第二节 翻译记忆库 第三节 对齐处理 第四节 翻译记忆库使用 思政价值 本章思考题 第三章 术语管理 节 术语概述 第二节 术语库及术语库制作 第三节 术语管理系统 第四节 术语库使用 思政价值 本章思考题 第四章 质量管理 节 翻译质量概念与标准 第二节 翻译质量控制 第三节 翻译质量保证 第四节 翻译审校 思政价值 本章思考题 第五章 翻译项目管理 节 翻译项目管理概述 第二节 翻译项目管理案例 第三节 翻译项目管理系统 思政价值 本章思考题 第六章 国外CAT工具 节 SDL Trados Studio 第二节 Deja Vu 第三节 MemoQ 第四节 Wordfast 思政价值 本章思考题 第七章 CAT工具 节 优译Transmate 第二节 雪人CAT 第三节 飞译人机合译平台 思政价值 本章思考题 第八章 语料库检索与建立 节 语料库概述 第二节 BYU语料库的使用 第三节 Sketch Engine