暂无评论
图文详情
- ISBN：9787561593868
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：暂无
- 出版时间：2024-05-01
- 条形码：9787561593868 ; 978-7-5615-9386-8
本书特色
本书运用历史学的考据法、影响研究法、译介学的方法，对冯梦龙“三言”在国外的传播与影响进行考据和分析。本书探究了明清传教士、外交官、汉学家以及华裔学者如何译介“三言”，总结中国文学对外译介的有效方法和途径，探讨应该怎样讲好中国故事，传播中国文化，提升中国文化软实力。本书同时还附有国外对“三言”评论的文献目录等。 本书弥补了国内尚无冯梦龙和“三言”在海外传播及影响的系统完整研究的空白。
内容简介
本书运用历史学的考据法、影响研究法、译介学的方法，对冯梦龙“三言”在国外的传播与影响进行考据和分析。本书探究了明清传教士、外交官、汉学家以及华裔学者如何译介“三言”，总结中国文学对外译介的有效方法和途径，探讨应该怎样讲好中国故事，传播中国文化，提升中国文化软实力。本书同时还附有国外对“三言”评论的文献目录等。 本书弥补了国内尚无冯梦龙和“三言”在海外传播及影响的系统完整研究的空白。
本类五星书
本类畅销
-
经典常谈
¥4.4¥14.8 -
中国读本:经典版
¥30.6¥46.0 -
文史足徵录
¥28.9¥49.0 -
隔间:办公室进化史
¥18.6¥58.0 -
吾国与吾民-精装典藏新善本
¥13.7¥28.0 -
唐代服饰文化研究
¥22.0¥58.0 -
敬你一杯烈酒(八品)
¥9.5¥45.0 -
中国古代官制
¥9.5¥25.0 -
我所不理解的生活-纪念珍藏版
¥20.5¥29.8 -
孔子和他的弟子们
¥17.1¥25.0 -
溥仪偷运国宝
¥5.2¥26.0 -
东瀛印象记
¥23.5¥35.0 -
蔷薇花与十字架
¥26.1¥45.0 -
风诗的情韵:李山讲《诗经》
¥15.2¥46.0 -
日本,解释的一个尝试
¥18.1¥54.8 -
中国精神中国人
¥12.2¥32.0 -
大家小书:苏辛词说
¥11.2¥26.0 -
中国古代城墙
¥11.5¥25.0 -
蔡澜世界名馔录
¥18.9¥49.8 -
我的童年在台湾
¥18.4¥32.0
