日语类义词群辞典

内容简介

本词典是为适应日语周边出现的新情况而进行的尝试，特别是把搞清日语母语者都难以说清的大量近义词之间的微妙差别作为**目标。本词典总计精选了约2万5千个词，设置了约6千个近义词群。
解说中较多地使用了例句及复合词例，以求在实际使用方法上理解近义词的意义和用法。此外，还大量使用了近义词对比表，意在通过具体的例句比较它们之间微妙的差别，以找出近义词用法上的差异。这是此前出版的《现代国语例解辞典》中对比表的基础上进一步发展的成果。这就是本为近义词词典，又冠以“例解”之名的原因。
还有一种新的尝试，即根据需要加上了与词群的共同意义相当的英语表达。这也是立足于日语国际化的形势，把英语作为理解日语近义词手段的一种尝试。