创造的勇气(罗洛·梅文集)

**章 创造的勇气
我们生活在一个旧的时代正在消亡而新的时代尚未诞生的时期。当我们观察我们的周围，看到人们在性道德态度、婚姻方式、家庭结构、教育、宗教、技术以及现代生活的几乎所有其他方面的剧烈变化时，我们就不可能对此表示怀疑。而且，在所有这一切的背后存在着原子弹的威胁，虽然这种威胁已经降低，但却从未消失。在这个处在地狱边缘的时代敏感地生活确实是需要勇气的。
我们面临着一种选择。当我们感受到我们的基础动摇时，我们会焦虑而恐慌地退缩吗?当受到失去我们所熟悉的栖身之地的威胁时，我们会瘫软下来，掩盖我们因冷漠而产生的迟钝吗?如果我们做了这些事情，我们就会举手投降，失去我们参与塑造未来的机会。我们将丧失人类的独到特点——也就是，通过我们自己的觉知(awareness)来影响我们的进化。我们就会向历史的那种盲目的不可抗拒的力量投降，失去把未来塑造成一个更公平、更人道的社会的机会。
或者说，在面对剧烈变化的时候，我们要抓住那种保护我们的敏感性、觉知和责任所必需的勇气吗?我们将有意识地参与(无论参与的程度有多么dx)建立新的社会吗?我希望我们的选择将是后者，因为我要在这个基础上进行讲述。
……