『武士道』日本民族精神的哲学阐释:英文版

本书特色

《武士道》一书是日本著名教育家、农学家、国际政治活动家新渡户稻的代表作。作者写作本书的目的是为了向外国人介绍日本武士道的真相，希望澄清外界对于日本武士道的误解。该书是一部日本人自己对武士道精神进行全面诠释的学术著作，尽管作者在书中竭力美化武士道精神，但是从他的描述中依然可以看出武士道精神虚伪、偏执、残忍的实质。该书是外国读者和日本问题研究者深入了解日本，认识日本民族精神，探讨日本文化传统和民族特性的必读书。今天，日本自傲于经济强国的身份，并且努力把一切成功都归因于日本的传统。而日本的传统，*重要的就是武士道。所以，想要真正了解日本，从武士道入手是一种*便捷的方式。武士道是一种并不清洁的精神，它是一个阴翳的民族，在狭小的岛屿中产生出来的一种复杂、混乱和极端的生存意识，以及情感倾向。武士道早已深入日本人的灵魂，影响着日本人的思维方式。虽然，从形势上看，武士道已经衰落，并且永不会有从形式得复活的机会，但是，我们必须看到，作为一种精神流毒，它在日本人的行为中依旧清晰易见。《武士道》一书自出版后多次再版，并被译为17种文字。本书原作是作者用英文写成的。此次翻译是从英文原作翻译成中文的，译者力保持该的原貌。

节选

作者简介

新渡户稻造（1862-1933）享誉国际的日本教育家、农学家、政治家。1862年生于日本岩手县的高阶武士家庭。先后就读于札幌农学校、东京帝国大学、美国约翰霍普金斯大学，在德国获农业经济学博士学位。1903至1919年，在京都帝国大学取得教授资格，并担任东京**高等学校校长，随后成为东京帝国大学教授，同时也是东京女子大学的首任校长。1901至1903年任职台湾总督府农业事务官员，1920年成为国际联盟的事务次长，被誉为“国联闪耀之星”。1926至1933年间，担任日本贵族院议员，从1929年起开始兼任太平洋问题调查会理事长。
　　他早在青少年时代就立志要成为东西方交流的桥梁。在达成这个理想的过程中，于1933年带领日本代表赴加拿大参与国际会议时，在维多利亚岛辞世。