读者评分
4分

英译中国现代散文选4(外交社中国文化汉外对照丛书)

1星价 ¥31.6 (8.5折)

2星价￥31.6 定价￥37.0

作者：张培基　译

出版社：上海外语教育出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > FOR老外 > 传统文化

商品评论（1条）

wze***（三星用户）

选材好，实惠，喜欢，对提高英语水平有帮助

选材好，实惠，喜欢，对提高英语水平有帮助

2020-05-27 16:19:59

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787544624282
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：271
出版时间：2012-01-01
条形码：9787544624282 ; 978-7-5446-2428-2

本书特色

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。丛书的面世是外教社打造文化精品工程上的一次尝试和创新。外教社还将逐步推出法译本、德译本和其他译本，使世界各地的读者都能共享这道丰盛的中国文化大餐。张培基编著的《英译中国现代散文选（四）》是前三集的延续。前三集畅销十几万册。第四集精选19位作家的散文40篇，各篇均附作者与作品的简介以及有关译文的详细注释。

内容简介

　　为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。　　丛书的面世是外教社打造文化精品工程上的一次尝试和创新。外教社还将逐步推出法译本、德译本和其他译本，使世界各地的读者都能共享这道丰盛的中国文化大餐。　　张培基编著的《英译中国现代散文选（四）》是前三集的延续。前三集畅销十几万册。第四集精选19位作家的散文40篇，各篇均附作者与作品的简介以及有关译文的详细注释。

作者简介

　　张培基，1921年生，福州市人。1945年毕业于上海圣约翰大学英文系。同年任英文《上海自由西报》记者、英文《中国评论周报》特约撰稿者兼英文《中国年鉴》(1944—1945年度)副总编。翌年赴日本东京远东国际军事法庭国际检察局(IPS)任英语翻译，约两载半，随后赴美国印地安纳大学研究英国文学，1949年肄业回国。历任北京外文出版社编译、中国人民解放军外语学院英语教授、北京对外经济贸易大学英语教授兼该校出版社总编辑。中国译协**、三届理事，现任《英语世界》杂志顾问。　　柔石著《为奴隶的母亲》、曹禺著《明朗的天》、杨植霖著《王若飞在狱中》、王士菁著《鲁迅传》、廖静文著《徐悲鸿一生》等。《英译中国现代散文选》(共三册)是他自编自译的新书。主要论著有：《习语汉泽英研究》、《英语声色词与翻译》、《英汉翻译教程》(主编)等。

本类五星书

更多>>

浏览历史

重见阳光的日子-叶兆言中篇小说-卷五

叶兆言

¥18.5¥30.0

本类畅销

×

英译中国现代散文选4(外交社中国文化汉外对照丛书)

本书特色

内容简介

目录

作者简介

预估到手价 ×