- ISBN:9787811404548
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:379
- 出版时间:2011-12-01
- 条形码:9787811404548 ; 978-7-81140-454-8
本书特色
《中国传统译论的美学特色研究》笔者王平认为,中国翻译学是民族特色是一个较为复杂的理论问题,值得深入研究。全书共分四章,内容包括:中国传统译学的本体论,中国传统译学的主体论,中国传统译学的翻译标准论,中国传统译学的文本论。
内容简介
《中国传统译论的美学特色研究》在中国古典文艺美学的基础上与同时代西方国家的文艺美学进行了全方位的比较。作者王平的研究视觉另辟蹊径,着重从比较美学的角度,通过对文学文本的鉴赏和分析,从文化诗学的层面进行中西文化比较。《中国传统译论的美学特色研究》既可以作为相关专业领域内学者进行相关研究的参考资料,也适合普通读者阅读。
目录
作者简介
王平,男,汉族,1969年10月生于四川省成都市。1987年至1990年就读于成都师专英语系,1993年考取四川外语学院英语系研究生,获文学硕士学位。1999年考取南开大学外国语学院英语系博士生,从事文学翻译理论和汉诗英译的研究,获文学博士学位。现任教于浙江工商大学外国语学院。已发表专著《文学翻译探索》、《文学翻译批评学》、《文学翻译语言艺术研究》,论文“论文学翻译中译者和译语读者的合作原则”、“从译文中心论到原文中心论”、“大学英语阅读教学中的思维能力训练”、“评‘翻译——文化竞赛论’剖析”、“外国专名的汉译和回译”、“论文学翻译中视觉美的再现”,译著(合译)《大学校长与企业家世纪对话》、《海底王宫——寻找尼罗河岸边的真正女王》等。
-
沉思录
¥21.9¥49.8 -
谈修养
¥9.0¥20.0 -
第一哲学沉思录
¥16.8¥56.0 -
次第花开:藏人精神保持愉悦的秘密
¥17.1¥39.8 -
《老子》注评
¥3.9¥11.0 -
理想国-精装典藏版
¥20.4¥68.0 -
传习录
¥16.5¥55.0 -
列宁全集4
¥4.4¥9.7 -
昨日书林:道教史
¥9.9¥33.0 -
周易相学精粹
¥15.9¥42.9 -
思考的本质:杜威论逻辑思维
¥16.3¥39.8 -
中国哲学小史
¥18.4¥49.8 -
谈美
¥4.3¥10.0 -
人生的智慧
¥15.5¥39.8 -
朱光潜谈美三十六讲
¥18.5¥49.9 -
会通中印西
¥14.1¥32.0 -
萨特的世纪
¥28.4¥79.0 -
理想国
¥10.5¥26.8 -
了凡四训
¥15.7¥49.0 -
逻辑新引.怎样判别是非
¥21.1¥49.0