- ISBN:9787301212608
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:563
- 出版时间:2012-09-01
- 条形码:9787301212608 ; 978-7-301-21260-8
本书特色
目前,法律语言学(legal language或the language of law)在中国蓬勃发展,特别是以英语作为介质的法律英语(legal english或the englishlanguage of law)更是飞速发展。同时,世界政治、法律、经济、贸易、金融、文化等交流活动更加频繁,也为法律英语的学习带来了便利,法律文件的翻译活动也日渐普及,为此,法律英语相关教材不断问世,但如何更好地教会学生实际应用这门语言的教科书在国内相对鲜见。基于此,我们在编写了多种法律英语教材的基础上重新设计和编写了本教程,旨在让读者认识“真正的”为“法律人”(lawyer)所适用的法律语言,帮助他们切实提高法律英语水平,期望他们*终能掌握和比较熟练地应用法律英语从而开展各类工作或研究。
内容简介
《普通高等教育“十二五”规划教材·21世纪法学规划教材:法律英语高级教程》在保持相对一致的风格和体例的基础上,以精品课程建设的标准严格要求各教材的编写;汲取同类教材特别是国外优秀教材的经验和精华,同时具有中国当下的问题意识;增加支持先进教学手段和多元化教学方法的内容,努力配备丰富、多元的教辅材料,如电子课件、配套案例等。
目录
text
legal terminology
exercises
lesson two sample sales agency contract
text
legal terminology
exercises
lesson fhree about contracts
text
legal terminology
exercises
lesson four code of judicial conduct
作者简介
宋雷,1948年生,西南政法大学外语学院教授,硕士生导师,国务院政府津贴获得者,曾历任西南政法大学外事处处长和外语学院院长,学术研究方向是英汉对比法律语言学,英汉法律翻译理论和实践。曾主持完成司法部、国家教委、外专局、重庆市教委等省、部级科研项目。在《中国翻译》等刊物上发表过论文和译文三十余篇;个人撰写或主编出版专著、工具书、教材、译著、论文集等著作二十多部。多次荣获省部级或市级教学成果奖。 郑达轩,1966年生,西南政法大学外语学院副教授,硕士生导师,学术研究方向是英汉对比法律语言学、英汉法律翻译理论和实践以及国际法律研究。多次参与省部级和校级科研项目的研究,还参加了多部英汉法律词典的编写,参与了七种教科书的编写和多部法律著作的翻译,多次荣获省、市教学成果奖,并多次指导学生获得全国性法律语言类比赛的**、二、三等奖。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
茶花女
¥5.3¥12.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.9¥13.5 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
写给儿童看的英语:情境联想600句(英汉对照)
¥17.1¥39.8 -
沉思录
¥10.5¥21.0 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
小王子:中法英三语对照
¥7.6¥28.0 -
流浪地球刘慈欣
¥16.7¥62.0 -
英文疑难详解续篇
¥24.8¥45.0 -
城堡
¥13.0¥26.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥14.5¥29.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥12.2¥36.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.2¥32.0 -
简.爱-英语原著版
¥6.4¥16.8 -
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
¥15.4¥48.0 -
无英语词根与单词的说文解字(新版)(2020)
¥52.7¥65.9